The Outfield - Magic Seed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Outfield - Magic Seed




Magic Seed
Graine Magique
Yellow man, dealing in a back street
Homme jaune, traitant dans une ruelle
Sinner man, he′s telling you it's never enough
Homme pécheur, il te dit que ce n'est jamais assez
Nobody there, inside the mind he wasted
Personne là, à l'intérieur de l'esprit qu'il a gaspillé
In a city where it′s all gone wrong
Dans une ville tout a mal tourné
Too many people and they don't belong
Trop de gens et ils n'appartiennent pas
Suffocating on the air they breathe
Étouffant à l'air qu'ils respirent
Selling their souls for the magic seed
Vendant leurs âmes pour la graine magique
Pretty girl, standing in a doorway
Belle fille, debout dans une porte
At a price, offering a bed for the night
À un prix, offrant un lit pour la nuit
Nobody cares, a sign of the life she's wasted
Personne ne s'en soucie, un signe de la vie qu'elle a gaspillée
In a city where it′s all gone wrong
Dans une ville tout a mal tourné
Too many people and they don′t belong
Trop de gens et ils n'appartiennent pas
Suffocating on the air they breathe
Étouffant à l'air qu'ils respirent
Selling their souls for the magic seed
Vendant leurs âmes pour la graine magique
So afraid, nowhere else to go now
Tellement peur, nulle part aller maintenant
Far far away, there's a place
Loin loin, il y a un endroit
That you once called home but
Que tu appelais autrefois ton foyer, mais
In a city where it′s all gone wrong
Dans une ville tout a mal tourné
Too many people and they don't belong
Trop de gens et ils n'appartiennent pas
Suffocating on the air they breathe
Étouffant à l'air qu'ils respirent
Selling their souls for the magic seed
Vendant leurs âmes pour la graine magique
In a city where it′s all gone wrong
Dans une ville tout a mal tourné
Too many people and they don't belong
Trop de gens et ils n'appartiennent pas
Suffocating on the air they breathe
Étouffant à l'air qu'ils respirent
Selling their souls for the magic seed
Vendant leurs âmes pour la graine magique
In a city where it′s all gone wrong
Dans une ville tout a mal tourné
Too many people and they don't belong
Trop de gens et ils n'appartiennent pas
Suffocating on the air they breathe
Étouffant à l'air qu'ils respirent
Selling their souls for the magic seed
Vendant leurs âmes pour la graine magique
...
...





Writer(s): John Spinks


Attention! Feel free to leave feedback.