Lyrics and translation The Overtones - Don't Worry Be Happy
Here's
a
little
song
I
wrote
Вот
маленькая
песенка,
которую
я
написал
You
might
wanna
sing
it
note
for
note
Возможно,
ты
захочешь
спеть
это
нота
за
нотой
Don't
worry,
Be
happy
Не
волнуйся,
будь
счастлива
In
every
life
we
have
some
trouble
В
каждой
жизни
у
нас
есть
какие-то
проблемы
When
you
worry
you
make
it
double
Когда
ты
волнуешься,
ты
делаешь
это
вдвойне
Don't
worry,
be
happy
Не
волнуйся,
будь
счастлива
Woo
hoo
hoo
hoo
hoo
hoooooo
hooooooooo
hoooo
Ву
hoo
ого-го
ого-го
ого-го
hoooooo
hooooooooo
лечиться
Don't
worry
be
happy
now!
Не
волнуйся,
будь
счастлив
сейчас!
Ain't
got
no
place
to
lay
your
head
Тебе
негде
приклонить
голову
Somebody
came
and
took
your
bed
Кто-то
пришел
и
занял
твою
кровать
Don't
worry,
be
happy
Не
волнуйся,
будь
счастлива
The
landlord
said
your
rent
was
late
Домовладелец
сказал,
что
ваша
арендная
плата
просрочена
He
may
have
to
lidigate
Возможно,
ему
придется
уйти
в
отставку
Don't
worry,
noo,
be
happy
Не
волнуйся,
не-е,
будь
счастлива
Don't
worry
be
happy
now
Не
волнуйся,
будь
счастлив
сейчас
Ooooohh
hooo
hoo
hoooo
turn
that
frown
upside
down
hoooooooooo
wooooooooh
oooooooh
Ooooohh
лечиться
ху-ху
хмуриться
hoooooooooo
wooooooooh
oooooooh
Put
a
smile
upon
your
face
Изобрази
улыбку
на
своем
лице
Don't
worry
be
happy
now
Не
волнуйся,
будь
счастлив
сейчас
Ooooh
don't
you
worry
Оооо,
не
волнуйся
Don't
you
worry
bout
a
thing
Ты
ни
о
чем
не
волнуйся
Got
to
be
happy
Должен
быть
счастлив
Don't
worry
be
happy
now
Не
волнуйся,
будь
счастлив
сейчас
Ain't
got
no
cash
ain't
got
no
style
У
меня
нет
денег,
нет
стиля.
Ain't
got
no
girl
to
make
you
smile
У
меня
нет
девушки,
которая
заставила
бы
тебя
улыбнуться
Don't
worry,
be
happy
Не
волнуйся,
будь
счастлива
Cos
when
you
worry
your
face
will
frown
Потому
что,
когда
ты
волнуешься,
твое
лицо
хмурится
And
that
will
bring
be
everybody
down
И
это
повергнет
всех
в
уныние
So
don't
worry
noooo
Так
что
не
волнуйся,
неееет
Beeeeeee
happy
Бееееее
счастливый
Be
happy
now
Будь
счастлив
сейчас
Dont
worry
be
happy
Не
волнуйся,
будь
счастлив
Ah
don't
worry
be
happy
now
Ах,
не
волнуйся,
будь
счастлив
сейчас
Come
on
every
body
Приходите
на
каждое
тело
Be
happy
now
Будь
счастлив
сейчас
Don't
you
worry
Не
волнуйся
Now
don't
you
worry
don't
worry
now
А
теперь
не
волнуйся,
не
волнуйся
сейчас
Don't
you
worry
eehhyyyy
Не
волнуйся,
ээххйййй
Be
happy
ehhhhyyy
Будь
счастлив,
эххххййй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Mcferrin Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.