The Overtones - Maybe Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Overtones - Maybe Tomorrow




Maybe Tomorrow
Peut-être demain
There′s a voice that keeps on calling me
Il y a une voix qui n'arrête pas de m'appeler
Down the road is where I'll always be
La route est mon chemin, c'est que je serai toujours
And every stop I make
Et à chaque arrêt que je fais
I make a new friend
Je me fais un nouvel ami
Can′t stay for long
Je ne peux pas rester longtemps
Just turn around and I'm gone again
Je me retourne et je repars
Maybe tomorrow, I'll wanna settle down
Peut-être demain, j'aurai envie de m'installer
Until tomorrow, I′ll just keep moving
Jusqu'à demain, je continuerai à avancer
Keep moving on
Continuer à avancer
Down this road that never seems to end
Sur cette route qui ne semble jamais se terminer
Where a new adventure lies just around the bend
une nouvelle aventure se cache au détour du prochain virage
So if you wanna join me
Alors si tu veux me rejoindre
Join me for a while
Rejoins-moi pour un moment
Just grab your hat, come travel light, that′s hobo style
Prends juste ton chapeau, voyage léger, c'est le style des vagabonds
Maybe tomorrow, I'll wanna settle down
Peut-être demain, j'aurai envie de m'installer
Until tomorrow, I′ll just keep moving on
Jusqu'à demain, je continuerai à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
I gotta keep moving on
Je dois continuer à avancer
Just keep moving on, yeah, I, I'm moving on
Continuer à avancer, oui, je, je continue à avancer
There′s a voice that keeps on calling me
Il y a une voix qui n'arrête pas de m'appeler
Down this road is where I'll always be
La route est mon chemin, c'est que je serai toujours
Every stop I make, I make a new friend
À chaque arrêt que je fais, je me fais un nouvel ami
Can′t stay for long, just turn around and I'm gone again
Je ne peux pas rester longtemps, je me retourne et je repars
Maybe tomorrow, I'll wanna settle down
Peut-être demain, j'aurai envie de m'installer
Until tomorrow, I′ll just keep moving on
Jusqu'à demain, je continuerai à avancer
Maybe tomorrow, I′ll wanna settle down
Peut-être demain, j'aurai envie de m'installer
Until tomorrow, I'll just keep moving on
Jusqu'à demain, je continuerai à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
I gotta keep moving, gotta keep moving on
Je dois continuer à avancer, je dois continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer
Just keep moving on
Continuer à avancer





Writer(s): John Crossen, Terrence Bush


Attention! Feel free to leave feedback.