Lyrics and translation The Partridge Family - Together (Havin' A Ball)
Everybody's
goin'
places
Все
расходятся
по
своим
местам.
Doin'
things
Занимаюсь
всякими
вещами
Look
at
all
the
smilin'
faces
sing
Посмотри
на
все
эти
улыбающиеся
лица.
(Havin'
a
ball)
Doin'
their
number
(Веселятся)
делают
свой
номер.
(Havin'
a
ball)
Gettin'
it
all
(Устраивает
бал)
получаю
все
это.
Havin'
a
ball
(Yeah,
we're
havin'
a
ball)
Устраиваем
бал
(да,
мы
устраиваем
бал).
Havin'
a
ball
(Yeah,
we're
havin'
a
ball)
Устраиваем
бал
(да,
мы
устраиваем
бал).
People
comin',
people
goin'
Люди
приходят,
люди
уходят.
Gettin'
nowhere
Никуда
не
денешься
People
needin'
people
who
can
share
Людям
нужны
люди,
которые
могут
поделиться.
(Havin'
a
ball)
Doin'
their
number
(Веселятся)
делают
свой
номер.
(Havin'
a
ball)
Getting'
it
all
(Устраивает
бал)
получаю
все
это.
Havin'
a
ball
(Yeah,
we're
havin'
a
ball)
Устраиваем
бал
(да,
мы
устраиваем
бал).
Havin'
a
ball
(Yeah,
we're
havin'
a
ball)
Устраиваем
бал
(да,
мы
устраиваем
бал).
Takin'
care
of
business
Я
забочусь
о
бизнесе.
Takin'
care
of
business
Я
забочусь
о
бизнесе.
Takin'
care
of
business
Я
забочусь
о
бизнесе.
Together,
together
Вместе,
вместе
...
Together,
together
Вместе,
вместе
...
Town
to
town
we
found
the
sound
Из
города
в
город,
мы
нашли
звук.
That's
happenin'
Это
происходит.
And
what
we
found
is
what
we
play
and
sing,
yeah
И
то,
что
мы
нашли,
- это
то,
что
мы
играем
и
поем,
да
(Havin'
a
ball)
Just
doin'
our
number
(Веселимся)
просто
исполняем
наш
номер.
(Havin'
a
ball)
Just
gettin'
it
all
(Устраиваю
бал)
просто
получаю
все
это.
Havin'
a
ball
(Together)
Веселимся
на
балу
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Yeah,
havin'
a
ball
(Together)
Да,
веселимся
(вместе).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shorty Rogers, Kelly Gordon
Attention! Feel free to leave feedback.