The Perishers - Blur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Perishers - Blur




Blur
Flou
Did or didn′t I give you love?
Est-ce que je ne t'ai pas donné d'amour ?
Did or didn't I give you love?
Est-ce que je ne t'ai pas donné d'amour ?
Did or didn′t I give you love?
Est-ce que je ne t'ai pas donné d'amour ?
Did or didn't I give you love?
Est-ce que je ne t'ai pas donné d'amour ?
Now the word is out on the street
Maintenant le mot est dans la rue
Among the people I hate to meet
Parmi les gens que je déteste rencontrer
Do they know why I stay inside?
Savent-ils pourquoi je reste à l'intérieur ?
Why I'm hiding away
Pourquoi je me cache ?
Did or didn′t I give you up?
Est-ce que je ne t'ai pas abandonné ?
Did or didn′t I give you up?
Est-ce que je ne t'ai pas abandonné ?
Did or didn't I give you up?
Est-ce que je ne t'ai pas abandonné ?
Did or didn′t I give you up?
Est-ce que je ne t'ai pas abandonné ?
I thought that I'd been good to her
Je pensais avoir été bon avec elle
I don′t know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
It's all a blur, it′s so much worse
Tout est flou, c'est tellement pire
When you're not around
Quand tu n'es pas
That's why I′m hiding away
C'est pourquoi je me cache
I thought that I′d been good to her
Je pensais avoir été bon avec elle
I don't know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
It′s all a blur, it's so much worse
Tout est flou, c'est tellement pire
When you′re not around
Quand tu n'es pas
That's why I′m hiding away
C'est pourquoi je me cache
Now the word is out on the street
Maintenant le mot est dans la rue
Among the people I hate to meet
Parmi les gens que je déteste rencontrer
Do they know why I stay inside?
Savent-ils pourquoi je reste à l'intérieur ?
Why I'm hiding away
Pourquoi je me cache ?






Attention! Feel free to leave feedback.