The Psychedelic Furs - Imitation Of Christ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Imitation Of Christ




Another christ is on the cross
Другой Христос на кресте.
The nails are words
Гвозди-это слова.
The nails are lies
Гвозди-это ложь.
To make it crawl
Заставить его ползать
And make it scream
И кричать.
And make it real
И сделать это реальностью.
And make it bleed
И пусть она кровоточит.
And make it bleed
И пусть она кровоточит.
And make it bleed
И пусть она кровоточит.
And make it dream
И пусть это будет сон.
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation of christ
Подражание Христу
This you who lie and scream
Это ты лжешь и кричишь
You fall to dust
Ты падаешь в прах.
You fall to dust
Ты падаешь в прах.
In walls of words
В стенах слов
Your words are blind
Твои слова слепы.
You speak and you are dumb and blind
Ты говоришь и ты нем и слеп
The word that is your god
Слово, которое есть твой Бог.
Is you who fall so low and fall so far
Это ты падаешь так низко и падаешь так далеко
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation of christ
Подражание Христу
Fly to the moon dear
Лети на Луну дорогая
Sew it on a stool
Пришейте его на табуретку.
Tie on the carpet all the cowboys fall
Галстук на ковре все ковбои падают
See the cowboys fat and reeling
Видишь толстых и шатающихся ковбоев
Dancing underneath the ceiling
Танцы под потолком
Leave the bar the theatre's closing
Выходи из бара театр закрывается
Make a wall of your religion
Воздвигни стену из своей религии.
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation of christ
Подражание Христу
Mary mary
Мэри Мэри
Mother mother
Мама мама
You and me and
Ты и я и
God the father
Бог Отец
Jesus is a woman too
Иисус тоже женщина
He looks like all of me and you
Он похож на всех нас с тобой.
Your money talks and
Твои деньги решают
All your friends
Все твои друзья
Will laugh at her pathetic tits
Будет смеяться над ее жалкими сиськами.
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation of christ
Подражание Христу
Imitation
Имитация





Writer(s): T. Butler, R. Butler, J. Ashton, V. Ely


Attention! Feel free to leave feedback.