The Psychedelic Furs - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Shine




Shine
Сиять
I heard her sing
Я слышал, как она пела.
I need a voice given anything
Я нуждаюсь в голосе, учитывая все.
All i want to dream
Все, о чем я хочу мечтать.
Flattery
Лесть
Days that never come
Дни, которые никогда не наступят.
To shine a light on the damage done
Чтобы пролить свет на причиненный ущерб
Somedays without a sound
Иногда без единого звука
I feel the dark even closer now
Теперь я чувствую темноту еще ближе.
I wear it
Я ношу его.
A winter coat
Зимнее пальто
I'm far away but not far enough
Я далеко, но недостаточно далеко.
What's true is torn
Истина рвется на части.
And shouted down
И крикнул вниз
The world's at my feet
Весь мир у моих ног.
And it turns when i speak
И оно поворачивается, когда я говорю.
And it shines
И оно сияет.
Shine and all that is
Сияние и все такое.
Comes down upon me
Обрушивается на меня.
Shine and all that is
Сияние и все такое.
Sleep, it never comes
Сон, он никогда не приходит.
I lay awake
Я лежал без сна.
All the shutters drawn
Все ставни опущены.
Look at me i'm shamed
Посмотри на меня мне стыдно
My bottle done
Моя бутылка готова
I hear her beating down on dirty wings
Я слышу, как она хлопает грязными крыльями.
I feel the room move under me
Я чувствую, как комната движется подо мной.
I'm far away but not far enough
Я далеко, но недостаточно далеко.
What's true is torn
Истина рвется на части.
And out of place
И не к месту.
The world's at my feet
Весь мир у моих ног.
And it turns when i speak
И оно поворачивается, когда я говорю.
And it shines
И оно сияет.
Shine
Сиять
I heard her sing
Я слышал, как она пела.
A crooked voice and a dirty wings
Кривой голос и грязные крылья.
Beating under me
Бьется подо мной.
Flattery
Лесть
The world's at my feet
Весь мир у моих ног.
And it turns when i speak
И оно поворачивается, когда я говорю.
On its drums and its wheels
На его барабанах и колесах.
Shine
Сиять
Shine and all that is
Сияние и все такое.
Comes down upon me
Обрушивается на меня.
Shine and all that is
Сияние и все такое.
Comes down upon me
Обрушивается на меня.
Shine and all that is
Сияние и все такое.
Comes down upon me
Обрушивается на меня.





Writer(s): John Ashton, Richard Lofthouse Butler, Timothy Butler


Attention! Feel free to leave feedback.