The Psycho Realm - Temporary Insanity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Psycho Realm - Temporary Insanity




Temporary Insanity
Folie Passagère
You better dig deep and find soul
Tu ferais mieux de creuser profondément et de trouver ton âme
'Cause you're lost, need guidance, which way to go
Parce que tu es perdu, tu as besoin de conseils, quelle est la voie à suivre
People are despicable, unpredictable spirits
Les gens sont méprisables, des esprits imprévisibles
Calling out so all you weak-minded hear it
Criant fort pour que tous les esprits faibles puissent l'entendre
To take control over your mind and body
Pour prendre le contrôle de ton esprit et de ton corps
Hip-hop is more than just a flow in a party
Le hip-hop est plus qu'un simple flux dans une fête
Strike down the unoriginal hypocrites
Abattez les hypocrites sans originalité
Let 'em burn at the stake like chicken strips
Laissez-les brûler au bûcher comme des bâtonnets de poulet
Fried cut up denied respect
Frits, coupés, refusant le respect
Some have lost their lives and ided through their neglect
Certains ont perdu la vie et se sont identifiés à travers leur négligence
May they all rest in peace where they lay
Puissent-ils tous reposer en paix ils sont
Where we continue to struggle and live our lives day to day
nous continuons à lutter et à vivre nos vies jour après jour
Chorus:
Refrain:
What do you see when you're looking into the eyes of a madman
Que vois-tu quand tu regardes dans les yeux d'un fou
On the verge of insanity?
Au bord de la folie ?
Looking out the window i see the animals in the darkness
En regardant par la fenêtre, je vois les animaux dans les ténèbres
The fearless, the scandalous, the heartless
Les intrépides, les scandaleux, les impitoyables
The heartless roam bare chests, woman with bare breasts
Les impitoyables errent, poitrines nues, femmes aux seins nus
Hollow, follow the sun God, Apollo, wake up tomorrow
Creux, suivent le dieu soleil, Apollon, réveilles-toi demain
With yellow eyes seeing visions of explicit visits
Avec des yeux jaunes, voyant des visions de visites explicites
To th eother side with precision
Vers l'autre côté avec précision
Temporarily losing my head stedily
Perdant temporairement la tête de manière constante
Falling heavily on y shoulders
Tombant lourdement sur mes épaules
Getting me on my achilles hell, i fell
Me mettant sur mon talon d'Achille, je suis tombé
Like somebody pulled the plug from my brain
Comme si quelqu'un avait débranché mon cerveau
Signals indicate i'm on my way, open the gates, be insane
Les signaux indiquent que je suis en route, ouvre les portes, sois fou
Psycho babble, constant battle with myself
Paroles psychotiques, combat constant avec moi-même
Pop the top on the pain killers on the top shelf
J'ouvre le couvercle sur les analgésiques sur l'étagère du haut
I need help to maintain my mental health
J'ai besoin d'aide pour maintenir ma santé mentale
But overall, i'm doing what it takes to get my shoe in the door
Mais dans l'ensemble, je fais ce qu'il faut pour mettre mon pied dans la porte
From two charectors behaving like bad actors
De deux personnages qui se comportent comme de mauvais acteurs
Not sticking to their roles causing more drama after
Ne respectant pas leurs rôles, provoquant plus de drame après
The show is over, i feel like a soldier
Le spectacle est terminé, je me sens comme un soldat
Caught between two brigades
Pris entre deux brigades
Which one am i to aid
Lequel dois-je aider
Chorus:
Refrain:
What do you see when you're looking into the eyes of a madman
Que vois-tu quand tu regardes dans les yeux d'un fou
On the verge of insanity?
Au bord de la folie ?
Looking out the window i see the animals in the darkness
En regardant par la fenêtre, je vois les animaux dans les ténèbres
The fearless, the scandalous, the heartless
Les intrépides, les scandaleux, les impitoyables
If there's ever road ahead, then cars will be crashing
S'il y a jamais une route devant, alors les voitures vont s'écraser
High in front of their lives flashing by
Haut devant leur vie qui défile
No time to ask why
Pas le temps de demander pourquoi
You know how it is in the city we roam
Tu sais comment c'est dans la ville nous errons
You're crazy, therefore you're making me go cyclone
Tu es fou, donc tu me fais tourner comme un cyclone
All pursuits go in a stole Lo-lo
Toutes les poursuites se font en douce Lo-lo
Followed by the rival L.A. 5-O
Suivi par le rival L.A. 5-O
Narcs are led to the dark, then brought down
Les narcs sont conduits dans l'obscurité, puis abattus
To the concrete around downtown
Vers le béton autour du centre-ville
I personally take care of
Je m'occupe personnellement de
All you wicked ass hollywood sheriffs
Tous vos sales shérifs d'Hollywood
What if one night you just come
Et si un soir tu venais juste
Beating on a wicked drum?
Battre sur un tambour vicieux ?
I'm going through a quick view of what i thought
Je passe en revue rapidement ce que je pensais
Was my mind being torn apart?
Était mon esprit en train d'être déchiré ?
Chorus:
Refrain:
What do you see when you're looking into the eyes of a madman
Que vois-tu quand tu regardes dans les yeux d'un fou
On the verge of insanity?
Au bord de la folie ?
Looking out the window i see the animals in the darkness
En regardant par la fenêtre, je vois les animaux dans les ténèbres
The fearless, the scandalous, the heartless
Les intrépides, les scandaleux, les impitoyables





Writer(s): Harry Sukman, Paul Whiteman, Theodora Morse, Ferde Grofe, Jack Gonzalez, Gustavo Gonzalez, Louise Freese, Irving Elman, Sam Rolfe


Attention! Feel free to leave feedback.