The Psycho Realm - The Big Payback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Psycho Realm - The Big Payback




The Big Payback
Le Grand Retour
Do you even know the reason for your blastin'?
Tu sais même pas pourquoi tu tires ?
It's pointless. You grab your stainless, do your action he stay's motionless
C'est inutile. Tu attrapes ton acier, tu fais ton truc, il reste immobile
Because of your error, they label this era terror
À cause de ton erreur, ils qualifient cette époque de terreur
Drop the coke and the mirror keep your nose clearer
Laisse tomber la coke et le miroir, garde ton nez clair
The outcome of what you've done shook slums of rivals
Le résultat de ce que tu as fait a secoué les bas-fonds de tes rivaux
From other sides with guns, soldier, and knives
D'autres côtés avec des armes, des soldats et des couteaux
You took one of their lives and finished it
Tu as pris une de leurs vies et l'as achevée
Now they decide they want to retaliate
Maintenant, ils décident qu'ils veulent se venger
Find you ass and even shit
Te trouver et te faire chier
In memory of lost souls, in honor of their homeboys
En mémoire des âmes perdues, en l'honneur de leurs potes
Dying here in south los
Mourir ici dans le sud de Los Angeles
Now don't even decide you want to hide
Maintenant, n'essaie même pas de te cacher
If they find whothey're looking for, they shoot whoever's inside
S'ils trouvent celui qu'ils cherchent, ils tirent sur tous ceux qui sont à l'intérieur
Your little street family
Ta petite famille de la rue
They drive by your block and shot randomly
Ils passent en voiture devant ton quartier et tirent au hasard
You thinks it's best to test
Tu penses que c'est mieux de tester
Lead 'em on a quest not cease
Les emmener dans une quête sans fin
And in the end let one of your homeboys rest in peace
Et à la fin, laisser l'un de tes potes reposer en paix
I'm looking for you, i'm gonna get you back
Je te cherche, je vais te faire payer
When i catch you on the street slippin'
Quand je te croise dans la rue, en train de te faire avoir
That ass is mine
Ton cul est à moi
Crazily all up in my face with your set trippin'
Tu me fonces dessus avec ton crew en train de déconner
And that ass is mine
Et ton cul est à moi
Ahh sit murder clique jumping from behind the fence
Ah, ce groupe de meurtriers qui sautent par-dessus la clôture
And that ass is mine
Et ton cul est à moi
The big payback i'm gonna get you muthafucka
Le grand retour, je vais te faire payer, connard
That ass is mine
Ton cul est à moi
I'm living in southside, avoiding my death
Je vis dans le sud, j'évite la mort
With cautious steps
Avec des pas prudents
I might end up serving a point for someone's rep
Je pourrais finir par purger une peine pour la réputation de quelqu'un
That's why a gun is kept i will employ its services
C'est pourquoi je garde une arme, je vais l'utiliser
If i need to stop their plot from being murderous
Si j'ai besoin d'arrêter leur plan meurtrier
Can't be a victim of fool who stick 'em
Je ne peux pas être victime d'un imbécile qui les colle
They walk through life with the wicked smiles and piles of loot
Ils traversent la vie avec des sourires narquois et des tas de butin
Don't hesitate to shoot in the quest for dead residents
N'hésite pas à tirer dans la quête de résidents morts
They're getting rich at the expense of dead presidents
Ils s'enrichissent au détriment de présidents morts
A lot of rascals causing deep fiascoes
Beaucoup de voyous provoquent de graves fiascos
If you come across 'em avoid 'em; their mentality is
Si tu les croises, évite-les ; leur mentalité est
Blast those who ain't down with me
D'exploser ceux qui ne sont pas avec moi
They got something i want and i'll take it
Ils ont quelque chose que je veux et je le prendrai
If they resist it's permanent sleep
S'ils résistent, c'est le sommeil éternel
Don't try to be brave; you'll end up in the grave
N'essaie pas d'être courageux, tu finiras dans la tombe
It's quite impossible to reform thosewho misbehave
Il est impossible de réformer ceux qui se comportent mal
Crooks who took will continue to take
Les escrocs qui ont pris continueront à prendre
Leave shook with no question and then break
Laisse-les secoués sans questions et puis casse-toi
No scene seems to break his trance of nice dreams
Aucune scène ne semble briser sa transe de beaux rêves
For visine disguises the red so his eyes gleam
Car la visine déguise le rouge, ses yeux brillent
Another situation will arise
Une autre situation se produira
Until the instigator takes his turn to die
Jusqu'à ce que l'instigateur prenne son tour pour mourir
In the south side
Dans le sud
I'm looking for you, i'm gonna get you back
Je te cherche, je vais te faire payer
When i catch you on the street slippin'
Quand je te croise dans la rue, en train de te faire avoir
That ass is mine
Ton cul est à moi
Crazily all up in my face with your set trippin'
Tu me fonces dessus avec ton crew en train de déconner
And that ass is mine
Et ton cul est à moi
Ahh sit murder clique jumping from behind the fence
Ah, ce groupe de meurtriers qui sautent par-dessus la clôture
And that ass is mine
Et ton cul est à moi
The big payback i'm gonna get you muthafucka
Le grand retour, je vais te faire payer, connard
That ass is mine
Ton cul est à moi





Writer(s): Gonzalez Jack R, Gonzalez Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.