The Rascals - Love Is A Beautiful Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rascals - Love Is A Beautiful Thing




What you know about love?
Что ты знаешь о любви?
I know love is out of sight
Я знаю, что любовь вне поля зрения.
What you know about life?
Что ты знаешь о жизни?
I think life can be so nice
Я думаю, что жизнь может быть такой прекрасной.
If I find somebody
Если я найду кого-нибудь ...
What you think will happen to me?
Как ты думаешь, что со мной будет?
You find a love is a beautiful thing
Ты находишь, что любовь-это прекрасная вещь.
You teach her heart to sing
Ты учишь ее сердце петь.
The kind of thing that makes you crazy
Это то, что сводит тебя с ума.
Makes you wanna swing
Заставляет тебя хотеть качаться
How can you tell you got it?
Как ты можешь сказать, что она у тебя есть?
You feel it right in your heart
Ты чувствуешь это всем сердцем.
Where should I get on?
Куда мне податься?
It's never too soon to start
Никогда не рано начинать.
And I've gotta find somebody
И я должен найти кого-то.
To prove what you're tellin' me
Чтобы доказать то, что ты говоришь мне.
They say that love is a beautiful thing
Говорят, что любовь-прекрасная вещь.
It can teach your heart to sing
Она может научить твое сердце петь.
The kind of thing that makes you crazy
Это то, что сводит тебя с ума.
Makes you wanna swing, go get it now
Если тебе хочется раскачаться, иди и получи это прямо сейчас
In a while, hey
Через некоторое время, Эй
What you think about that?
Что ты об этом думаешь?
Well, I think it's kinda nice
Ну, я думаю, это довольно мило
Man, they're really out of sight
Чувак, они действительно вне поля зрения.
I'm glad I took your advice
Я рада, что последовала твоему совету.
'Cause I went in and got somebody
Потому что я пошел и кое-кого нашел.
To prove what you said was true
Чтобы доказать, что ты сказал правду.
I know that love is a beautiful thing
Я знаю, что любовь-прекрасная вещь.
Can teach your heart to sing
Я могу научить твое сердце петь.
The kind of thing that makes you crazy
Это то, что сводит тебя с ума.
Makes you wanna swing
Заставляет тебя хотеть качаться
Love is a beautiful thing
Любовь-прекрасная вещь.
Love is a beautiful thing
Любовь-прекрасная вещь.





Writer(s): Felix Cavaliere, Edward J. Brigati


Attention! Feel free to leave feedback.