Lyrics and translation The Rembrandts - In the Back of Your Mind
Well,
she
would
never
say
she
loved
me
Что
ж,
она
никогда
не
скажет,
что
любит
меня.
But
this
I
somehow
knew
Но
я
почему-то
знал
об
этом.
There′d
come
a
day,
she'd
leave
me
lonely
Настанет
день,
и
она
оставит
меня
в
одиночестве.
As
I
was
sure
the
sky
is
blue
Я
был
уверен,
что
небо
голубое.
By
the
time
I
woke
the
mornin′
К
тому
времени,
как
я
проснулся
утром,
She
was
already
up
and
gone
Она
уже
встала
и
ушла.
You're
in
my
every
memory
Ты
в
каждом
моем
воспоминании.
And
I
wonder
is
it
me
that
you
see
И
мне
интересно,
это
меня
ты
видишь?
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
And
though
she's
lost
to
me
forever
И
хотя
она
потеряна
для
меня
навсегда
Our
secret
will
remain
Наша
тайна
останется.
There
in
the
nights
we
spent
together
Там,
в
ночи,
которые
мы
провели
вместе
On
earth,
we′re
bound
by
love
in
vain
На
земле,
мы
связаны
любовью
напрасно.
′Til
the
sky
above
has
fallen
Пока
небо
над
нами
не
упадет.
We'll
be
together
once
again
Мы
снова
будем
вместе.
You′re
in
my
every
memory
Ты
в
каждом
моем
воспоминании.
And
I
wonder
is
it
me
that
you
see
И
мне
интересно,
это
меня
ты
видишь?
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
And
when
the
sky
above
has
fallen
И
когда
небо
над
головой
упало
...
We'll
be
together
once
again
Мы
снова
будем
вместе.
You′re
in
my
every
memory
Ты
в
каждом
моем
воспоминании.
And
I
wonder
is
it
me
that
you
see
И
мне
интересно,
это
меня
ты
видишь?
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
When
the
sky
above
has
fallen
Когда
небо
над
головой
упало
We'll
be
together
once
again
Мы
снова
будем
вместе.
You′re
in
my
every
memory
Ты
в
каждом
моем
воспоминании.
And
I
wonder
is
it
me
that
you
see
И
мне
интересно,
это
меня
ты
видишь?
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
In
the
back
of
your
mind
В
глубине
твоего
сознания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phil Solem, Danny Wilde
Album
Untitled
date of release
25-08-1992
Attention! Feel free to leave feedback.