Lyrics and translation The Replacements - I'll Buy
Cruisin′
in
the
sunshine,
ain't
yet
been
to
bed
Катаюсь
на
солнышке,
еще
не
ложился
спать.
I
could
hear
the
motor
whistlin′,
something's
off
the
wall
again
(or
awful
wrong
again)
Я
слышал
свист
мотора,
что-то
опять
не
так
со
стеной
(или
опять
что-то
ужасно
не
так).
Give
my
regards
to
Broadway,
tell
'em
I
got
change
to
spare
Передай
привет
Бродвею,
скажи
им,
что
у
меня
есть
лишняя
мелочь.
Want
big
bucks?
Gonna
have
to
suck
up
air.
Хочешь
больших
денег-придется
глотать
воздух.
Anything
you
want,
dear,
is
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Все,
что
ты
хочешь,
дорогая,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
Everything
you
say,
dear,
I′ll
buy,
buy,
buy,
buy,
buy,
buy,
goodbye
Все,
что
ты
скажешь,
дорогая,
я
куплю,
Куплю,
куплю,
Куплю,
куплю,
до
свидания.
Talkin′
about
some
pictures,
now
wouldn't
that
be
a
scream
Говорить
о
каких-то
картинах-разве
это
не
крик
Movies
are
for
retards
like
me
and
Maybelline
Фильмы
для
умственно
отсталых
вроде
меня
и
Мэйбеллин
Give
my
regards
to
Boston,
ask
′em
who'll
buy
the
beer
Передай
привет
Бостону,
спроси
у
них,
кто
купит
пиво.
Don′t
wanna
get
pop,
find
yourself
a
rockin'
chair
Не
хочешь
поп-музыки,
найди
себе
кресло-качалку.
Anything
you
want,
dear,
is
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Все,
что
ты
хочешь,
дорогая,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
Everything
you
say,
dear,
I′ll
buy,
buy,
buy,
buy,
buy,
buy
Все,
что
ты
скажешь,
дорогая,
я
Куплю,
куплю,
Куплю,
куплю,
Куплю,
куплю.
Never
get
passed
the
dice
dear,
goddammit,
I'm
gonna
roll
Никогда
не
сдавай
кости,
дорогая,
черт
возьми,
я
собираюсь
бросить
их.
People
that
pick
your
nose
clean,
so
what
we
owe,
owe,
owe
Люди,
которые
ковыряют
в
носу,
так
что
мы
должны,
должны,
должны
Give
my
regards
to
Broadway,
tell
'em
I
don′t
really
care
Передай
привет
Бродвею,
скажи
им,
что
мне
все
равно.
If
you
want
a
good
joke,
why
split?
You′ll
go
broke
right
here
Если
тебе
нужна
хорошая
шутка,
Зачем
раскалываться?
Anything
you
want,
dear,
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Все,
что
ты
хочешь,
дорогая,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
Everything
you
say,
dear,
I'll
buy,
buy,
buy,
buy,
buy
Все,
что
ты
скажешь,
дорогая,
я
куплю,
Куплю,
куплю,
Куплю,
куплю.
Anything
you
want,
dear,
fine,
fine,
fine,
fine,
fine
Все,
что
ты
хочешь,
дорогая,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
Everything
you
say,
dear,
I′ll
buy,
buy,
buy,
buy,
buy,
buy,
I'll
buy
Все,
что
ты
скажешь,
дорогая,
я
куплю,
Куплю,
куплю,
Куплю,
куплю,
я
куплю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Westerberg
Album
Tim
date of release
16-10-1985
Attention! Feel free to leave feedback.