Lyrics and translation The Residents - Beekeeper's Daughter

Beekeeper's Daughter

Leave me alone
I'm on the phone
I wish you'd only
Leave me alone

Tripping over Rover, he landed in clover
With bees stinging his face and his hands
Running back inside, he attempted to hide
But they saw the direction he ran

Alone in a closet he noticed some droplets
That were begining to cover his clothes
Worse than the bleeding, he started beating
Bees that were stinging his eyes and his nose

Running outside he tripped as he tried
To lure the bees back into the hive
His leg was broken but he started hoping
Bees would respond to a melody so
He started whistling a tune making mistle-
Toe reminisce in the back in his mind
Then suddenly there was nothing to see
The bees had blended into summertime

Jingle Bells made a minute from hell
Dissipate as my daddy cried

La fille de l'apiculteur

Laisse-moi tranquille
Je suis au téléphone
Je voudrais que tu
Me laisses tranquille

Je suis tombé sur Rover, il a atterri dans le trèfle
Avec des abeilles qui piquent son visage et ses mains
Courant à l'intérieur, il a essayé de se cacher
Mais ils ont vu la direction dans laquelle il a couru

Seul dans un placard, il a remarqué des gouttelettes
Qui commençaient à recouvrir ses vêtements
Pire que le saignement, il a commencé à battre
Des abeilles qui piquaient ses yeux et son nez

Courant dehors, il a trébuché en essayant
De ramener les abeilles à la ruche
Sa jambe était cassée, mais il a commencé à espérer
Que les abeilles répondraient à une mélodie, alors
Il a commencé à siffler un air, faisant de la miste-
Toe se souvient au fond de son esprit
Puis soudain, il n'y a plus rien à voir
Les abeilles s'étaient fondues dans l'été

Jingle Bells a fait une minute de l'enfer
Dissiper alors que mon papa pleurait