The Residents - My Work is so Behind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - My Work is so Behind




My Work is so Behind
Mon travail est tellement en retard
Smoke was feeling up the house
La fumée montait dans la maison
A burning yearning heat
Une chaleur brûlante et ardente
The cats were watching through the haze
Les chats regardaient à travers la fumée
And licking at their feet
Et léchaient leurs pattes
They were licking at their feet
Ils léchaient leurs pattes
A caller came and looked at me
Un appelant est venu et m'a regardé
And asked me if I'd mind
Et m'a demandé si cela me dérangeait
I said I would not normally
J'ai dit que je ne le ferais pas normalement
My work is so behind
Mon travail est tellement en retard
I'm just way behind
Je suis juste très en retard
The fire it sparkled in his smile
Le feu a brillé dans son sourire
And then beneath his skin
Et puis sous sa peau
And so he jumped right in right in
Et alors il a sauté dedans, dedans
And so he jumped right in
Et alors il a sauté dedans





Writer(s): Hardy Winfred Fox, Homer Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.