The Residents - Part Four: Never Known Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Residents - Part Four: Never Known Questions




Part Four: Never Known Questions
Quatrième partie : Questions jamais connues
The cloud continues and the spot
Le nuage continue et le point
Diminishes without even the
Diminue sans même le
Hint of a glow
Indice d'une lueur
Is glowing a continuous process
La lueur est-elle un processus continu
Or does the spot find its
Ou le point trouve-t-il son
Way out where it needs to be
Chemin il doit être
Spot the rot, oh spot the rot,
Repérer la pourriture, oh repérer la pourriture,
Oh spot the rot we say
Oh repérer la pourriture que nous disons
Spot the rot they tell the
Repérer la pourriture qu'ils disent au
Tot while feeding him some say
Tot tout en lui nourrissant certains disent
Spot the rot, oh spot the
Repérer la pourriture, oh repérer la
Rot and then you'll be okay
Pourriture et alors tu iras bien
Spot the rot, oh spot the
Repérer la pourriture, oh repérer la
Rot, but still you'd better pray
Pourriture, mais tu ferais quand même mieux de prier
When Edweena made me mushrooms,
Quand Edweena m'a fait des champignons,
She ate the grate and ground the groom
Elle a mangé la grille et moulu le marié
My mother made me eat boysenberries,
Ma mère m'a fait manger des mûres,
But my gracious sakes just ate me first
Mais mon Dieu, elle m'a juste mangé en premier
Calling cards and polling wards are just to many... See?
Les cartes de visite et les quartiers de scrutin sont trop nombreux … Tu vois ?
Calling cards and winking bards are just a way to see
Les cartes de visite et les bardes qui clignaient des yeux ne sont qu'un moyen de voir
Calling cards and winking bards are just the way to be?
Les cartes de visite et les bardes qui clignaient des yeux ne sont que la façon d'être ?
Falling guards and winking bards are just a need today
Les gardes tombants et les bardes qui clignaient des yeux ne sont qu'un besoin aujourd'hui
Falling guards and winking bards are just my needs. Okay? Okay?
Les gardes tombants et les bardes qui clignaient des yeux ne sont que mes besoins. D'accord ? D'accord ?
Okay! Okay! Okay! Okay! Okay!
D'accord ! D'accord ! D'accord ! D'accord ! D'accord !
To show or
Pour montrer ou
To be shown
Pour être montré
Is a question never, never known not even by many to exist
Est une question jamais, jamais connue, même par beaucoup d'exister





Writer(s): The Residents


Attention! Feel free to leave feedback.