Lyrics and translation The Revivalists - Hate to Love You
Hate to Love You
Je déteste t'aimer
Goddamn
I
hate
to
love
you
Putain,
je
déteste
t'aimer
But
it′s
all
I
want
to
do
Mais
c'est
tout
ce
que
je
veux
faire
And
to
keep
my
heart
from
dyin'
Et
pour
empêcher
mon
cœur
de
mourir
I
ran
away
with
you
Je
me
suis
enfui
avec
toi
And
goddamn
I
hate
to
love
you
Et
putain,
je
déteste
t'aimer
And
it′s
all
I
want
to
do
Et
c'est
tout
ce
que
je
veux
faire
And
to
keep
my
heart
from
dyin'
Et
pour
empêcher
mon
cœur
de
mourir
I
ran
away
with
you
Je
me
suis
enfui
avec
toi
Oh,
I
can't
but
I
will
Oh,
je
ne
peux
pas,
mais
je
le
ferai
I
won′t
but
I
still
Je
ne
le
ferai
pas,
mais
je
le
veux
quand
même
Want
to
be
with
you
Être
avec
toi
And
I
could
but
I
won′t
Et
je
pourrais,
mais
je
ne
le
ferai
pas
I
should
but
I
don't
Je
devrais,
mais
je
ne
le
veux
pas
Want
to
be
with
you
Être
avec
toi
I
can′t
stay
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Baby,
I
can't
say
what
I
needed
to
say
Chérie,
je
ne
peux
pas
dire
ce
que
j'avais
besoin
de
dire
Somebody
up
and
took
my
love
away
Quelqu'un
est
venu
et
a
emporté
mon
amour
Now
I′ll
never
be
the
same
Maintenant,
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
Well
I
can't
but
I
will
Eh
bien,
je
ne
peux
pas,
mais
je
le
ferai
I
won′t
but
I
still
Je
ne
le
ferai
pas,
mais
je
le
veux
quand
même
Want
to
be
with
you
Être
avec
toi
Yeah
and
I
could
but
I
won't
Ouais,
et
je
pourrais,
mais
je
ne
le
ferai
pas
I
should
but
I
don't
Je
devrais,
mais
je
ne
le
veux
pas
Want
to
be
with
you
Être
avec
toi
′Cause
goddamn
I
hate
to
love
you
Parce
que
putain,
je
déteste
t'aimer
But
it′s
all
I
want
to
do
Mais
c'est
tout
ce
que
je
veux
faire
And
to
keep
my
heart
from
dyin'
Et
pour
empêcher
mon
cœur
de
mourir
And
I
ran
away
with
you
Et
je
me
suis
enfui
avec
toi
Goddamn
I
hate
to
love
you
Putain,
je
déteste
t'aimer
Goddamn
I
hate
to
love
you
Putain,
je
déteste
t'aimer
And
goddamn
I
hate
to
love
you
Et
putain,
je
déteste
t'aimer
But
it′s
all
I
wanna
do
Mais
c'est
tout
ce
que
je
veux
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David William Shaw, Ed Williams, Michael Girardot, Zachary Feinberg, Robert Ingraham, Andrew Stephen Campanelli, George M. Gekas
Attention! Feel free to leave feedback.