The Righteous Brothers - Stand by - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Righteous Brothers - Stand by




The Righteous Brothers
Праведные Братья
Miscellaneous
Разнообразный
Stand By
Поддерживать
There she goes
Вот она!
Walking with him
Гулять с ним
Wearing the smile she wore
С улыбкой, которую она носила.
When she used to be mine
Когда она была моей.
But I know that she'll
Но я знаю, что она ...
Come to my side
Подойди ко мне.
The minute he
В ту минуту, когда он ...
Tells her goodbye
Прощается с ней.
But my heart won't let me forget
Но мое сердце не позволит мне забыть.
That I'm just a standby
Что я просто дежурный.
For when he's gone
Когда он уйдет
Even though I know it's wrong
Хотя я знаю, что это неправильно.
I can pretend
Я могу притворяться.
That her love is mine
Что ее любовь-моя.
I can pretend she is there
Я могу притвориться, что она здесь.
All the time
Все время
But it breaks my heart
Но это разбивает мне сердце.
Not her man
Не ее мужчина
I'm just a standby
Я просто дежурный.
I know I'm a fool
Я знаю, что я дурак.
But I don't care
Но мне все равно.
My heart grows so cold when she's gone
Мое сердце становится таким холодным, когда она уходит.
But so warm when she's there
Но так тепло, когда она рядом.
I'd rather be a fool
Я лучше буду дураком.
And share her love
И разделить ее любовь.
Than to be a man
Чем быть мужчиной
Who's not involved at all
Кто вообще ни при чем
So I will pretend
Так что я буду притворяться.
That her love is mine
Что ее любовь-моя.
I can pretend she is there
Я могу притвориться, что она здесь.
All the time
Все время
But it breaks my heart
Но это разбивает мне сердце.
To know that I'm
Знать, что я ...
Not her man
Не ее мужчина
I'm just a standby
Я просто дежурный.





Writer(s): JERRY LEIBER, MIKE STOLLER, BEN KING


Attention! Feel free to leave feedback.