Lyrics and translation The Rolling Stones - Gimme Shelter

Ooh, a storm is threatening
My very life today
If I don't get some shelter
Ooh yeah I'm gonna fade away

War, children
It's just a shot away
It's just a shot away
War, children
It's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our streets today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way

War, children
It's just a shot away
It's just a shot away
War, children
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder, yeah, it's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder, it's just a shot away
It's just a shot away

Mmm, a flood is threatening
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away

I tell you love, sister
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

Оо, буря угрожает
моей жизни сегодня
Если я не доберусь до укрытия
О да, я пропаду к чертям собачьим

Война, ребятки
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Война, ребятки
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела

Оо, вижу огонь охватил
наши улицы сегодня
Пожары будто ярко-красная тряпка
для обезумевшего быка в тупике

Война, ребятки
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Война, ребятки
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела

Насилие, убийство, только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Насилие, убийство, да, только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Насилие, убийство, только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела

Ммм, наводнение угрожает
моей жизни сегодня
Дай мне, дай мне укрытие
Или я пропаду к чертям собачьим

Война, ребятки
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела
Только на расстоянии выстрела

Я говорю тебе, что любовь девушки
Только на расстоянии поцелуя
Только на расстоянии поцелуя
Только на расстоянии поцелуя
Только на расстоянии поцелуя
Только на расстоянии поцелуя
На расстоянии поцелуя, на расстоянии поцелуя