The Rolling Stones - Miss Amanda Jones (Mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Miss Amanda Jones (Mono)




Down and down she goes
Она опускается все ниже и ниже.
Our, Amanda Jones
Наша, Аманда Джонс
I said down and down and down and down
Я сказал вниз и вниз и вниз и вниз
She'd look really lovely at home
Дома она выглядела бы просто прелестно.
Till somebody gonna come up and ask her
Пока кто нибудь не придет и не спросит ее
To live happily ever after, Miss Amanda Jones
Жить долго и счастливо, Мисс Аманда Джонс.
On and on she goes
Она идет все дальше и дальше.
Little Miss Amanda Jones
Маленькая Мисс Аманда Джонс
I said on and on and on and on
Я повторял снова и снова и снова и снова
Just watch her as she grow
Просто смотри, как она растет.
Don't want to say it very obviously
Я не хочу говорить это слишком очевидно
But she's losing her nobility, Miss Amanda Jones
Но она теряет свое благородство, Мисс Аманда Джонс.
Hey girl don't you realize
Эй девочка неужели ты не понимаешь
The money invested in you
Что в тебя вложили деньги
Hey girl you just got to find
Эй, девочка, ты просто должна найти
Someone who'll really pull your family through
Кого-то, кто действительно спасет твою семью.
Up and up she goes
Она идет все выше и выше.
Our Amanda Jones
Наша Аманда Джонс
I said up and up and up and up
Я сказал выше и выше и выше и выше
She looks quite delightfully stoned
Она выглядит восхитительно накуренной.
She's the darling of the discotheque crowd
Она любимица толпы на дискотеке.
Of her lineage she's rightfully proud, miss Amanda Jones
Она по праву гордится своим происхождением, Мисс Аманда Джонс.
Hey girl with your nonsense nose
Эй девчонка с твоим глупым носом
All pointing right down at the floor
Все смотрят прямо в пол.
Hey girl your suspender shows
Эй девочка твои подтяжки показывают
And the girl behind you looks a bit unsure
И девушка позади тебя выглядит немного неуверенно.
Round and round she goes
Она ходит круг за кругом.
The world of Amanda Jones
Мир Аманды Джонс
I said round and round and round and round
Я повторял круг за кругом круг за кругом
The balls and the dinners and show
Балы, обеды и шоу.
The little girl she just wanders about
Маленькая девочка она просто бродит вокруг
Till it's time for her coming out, miss Amanda Jones
Пока не придет время ей выходить, Мисс Аманда Джонс.
Round and round and round
Круг за кругом круг за кругом
Round and round and round
Круг за кругом круг за кругом
Round and round and round
Круг за кругом круг за кругом
Round and round and round
Круг за кругом круг за кругом
Round and round and round
Круг за кругом круг за кругом





The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered)
Album
The Rolling Stones In Mono (Remastered)
date of release
30-09-2016

1 Out of Time (Version 2) (Mono)
2 Ruby Tuesday (Mono)
3 Back Street Girl (Mono)
4 Out of Time (Mono)
5 Goin' Home (Mono)
6 Lady Jane (Mono)
7 Stupid Girl (Mono)
8 Mother's Little Helper (Mono)
9 Paint It Black (Mono)
10 I'm Moving On (Live) (Mono)
11 Blue Turns to Grey (Mono)
12 Good Times (Mono)
13 That's How Strong My Love Is (Mono)
14 The Last Time (Mono)
15 Hitch Hike (Mono)
16 Mercy Mercy (Mono)
17 Surprise, Surprise (Mono)
18 Little Red Rooster (Mono)
19 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin') (Mono)
20 Heart of Stone (Mono)
21 Everybody Needs Somebody to Love (Version 1) (Mono)
22 Off the Hook (Mono)
23 Pain In My Heart (Mono)
24 I'm Alright (Live) (Mono)
25 As Tears Go By (Mono)
26 Get Off of My Cloud (Mono)
27 Route 66 (Live) (Mono)
28 The Singer Not the Song (Mono)
29 Look What You've Done (Mono)
30 You Better Move On (Mono)
31 I'm Free (Mono)
32 She Said Yeah (Mono)
33 The Spider and the Fly (Mono)
34 Play With Fire (Mono)
35 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Mono)
36 Cry to Me (Mono)
37 (I Can't Get No) Satisfaction (Mono)
38 I Can't Be Satisfied (Mono)
39 What a Shame (Mono)
40 Down the Road Apiece (Mono)
41 Can I Get a Witness (Mono)
42 Tell Me (Mono)
43 Carol (Mono)
44 I'm a King Bee (Mono)
45 Little By Little (Mono)
46 Mona (I Need You Baby) (Mono)
47 You Can Make It If You Try (Mono)
48 Honest I Do (Mono)
49 I Just Want to Make Love to You (Mono)
50 Route 66 (Mono)
51 Walking the Dog (Mono)
52 Around and Around (Mono)
53 Time Is On My Side (Version 2) (Mono)
54 You Can't Catch Me (Mono)
55 Down Home Girl (Mono)
56 Susie Q (Mono)
57 If You Need Me (Mono)
58 Grown Up Wrong (Mono)
59 Congratulations (Mono)
60 Under the Boardwalk (Mono)
61 It's All Over Now (Mono)
62 Good Times, Bad Times (Mono)
63 Empty Heart (Mono)
64 Confessin' the Blues (Mono)
65 2120 South Michigan Avenue (Mono)
66 Now I've Got a Witness (Mono)
67 Talkin' About You (Mono)
68 Cool, Calm and Collected (Mono)
69 Time Is On My Side (Mono)
70 Everybody Needs Somebody to Love (Mono)
71 I Am Waiting (Mono)
72 Miss Amanda Jones (Mono)
73 Complicated (Mono)
74 Please Go Home (Mono)
75 Take It or Leave It (Mono)
76 What to Do (Mono)
77 Who's Been Sleeping Here? (Mono)
78 Something Happened to Me Yesterday (Mono)
79 Ride On, Baby (Mono)
80 Connection (Mono)
81 High and Dry (Mono)
82 Think (Mono)
83 It's Not Easy (Mono)
84 All Sold Out (Mono)
85 My Girl (Mono)
86 Flight 505 (Mono)
87 Yesterday's Papers (Mono)
88 One More Try (Mono)
89 Gotta Get Away (Mono)
90 In Another Land (Mono)
91 She Smiled Sweetly (Mono)

Attention! Feel free to leave feedback.