The Rolling Stones - Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003




Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
Соседи - Живое выступление в Olympia, Париж, Франция / 2003
Neighbours, neighbours, neighbours
Соседи, соседи, соседи
Neighbours
Соседи
Have I got neighbours?
Есть ли у меня соседи?
Have I got neighbours?
Есть ли у меня соседи?
All day and all night
Целыми днями и ночами
Neighbours
Соседи
Have I got neighbours?
Есть ли у меня соседи?
Ringing my doorbells
Звонят в мой дверь
All day and all night
Целыми днями и ночами
Ladies, have I got crazies?
Дорогая, есть ли у меня сумасшедшие?
Screamin' young babies
Кричащие младенцы
No piece and no quiet
Ни мира, ни покоя
I got TV's, saxophone playin'
У меня есть телевизоры, играет саксофон
Groanin' and strainin'
Стон и напряжение
With the trouble and strife
С бедами и раздорами
Is it any wonder?
Странно ли это?
Is it any wonder?
Странно ли это?
Is it any wonder
Странно ли это
That we fuss and fight?
Что мы ссоримся и спорим?
Neighbours
Соседи
Do unto strangers
Относись к незнакомцам
Do unto neighbours
Относись к соседям
What you do to yourself, yourself, yourself
Как к себе, себе, себе
Yourself, yourself?
Себе, себе?
Is it any wonder?
Странно ли это?
Is it any wonder?
Странно ли это?
Is it any wonder
Странно ли это
That we fuss and fight?
Что мы ссоримся и спорим?
Neighbours
Соседи
Do unto strangers
Относись к незнакомцам
Do unto neighbours
Относись к соседям
What you do to yourself, yourself, yourself
Как к себе, себе, себе
Yourself?
Себе?
Neighbours, neighbours, neighbours, neighbours
Соседи, соседи, соседи, соседи
Neighbours, neighbours, neighbours, neighbours
Соседи, соседи, соседи, соседи
Neighbours
Соседи
Do yourself a favour
Окажи себе услугу
Don't you mess with my baby
Не трогай мою детку
When I'm workin' all night
Когда я работаю всю ночь
You know that neighbours
Вы же знаете, что соседи
Steal off my table
Воруют с моего стола
Steal off my table
Воруют с моего стола
And doin' alright, alright, alright, alright
И прекрасно справляются, прекрасно, прекрасно, прекрасно
Neighbours do unto strangers
Соседи относятся к чужим
Do unto strangers
Относятся к чужим
What you do to yourself
Так же, как к себе
Yourself, yourself, yourself
Себе, себе, себе





Writer(s): JAGGER MICHAEL PHILLIP, RICHARDS KEITH

The Rolling Stones - Live Licks
Album
Live Licks
date of release
17-06-2013

1 Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2 Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3 Brown Sugar (Live Licks Tour)
4 Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5 Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6 Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7 Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8 Neighbours (Live)
9 Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10 Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12 Neighbours (Live Licks Tour)
13 (I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14 Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15 You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16 Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17 Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18 You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19 Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20 Rocks Off (Live Licks Tour)
21 Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22 Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23 Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24 Monkey Man (Live Licks Tour)
25 Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26 Monkey Man (Live)
27 Happy (Live Licks Tour)
28 That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29 Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30 Start Me Up (Live Licks Tour)
31 Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32 You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33 You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34 Paint It Black (Live Licks Tour)
35 Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36 Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37 The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38 Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39 Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40 Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41 When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42 Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43 Honky Tonk Women (Live)
44 Angie (Live Licks Tour)
45 Angie (Live)
46 Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47 Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50 It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51 Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52 Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53 Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54 Worried About You (Live Licks Tour)
55 (I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56 Worried About You (Live)
57 Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58 Beast of Burden (Live Licks Tour)
59 Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60 Beast Of Burden (Live)
61 The Nearness of You (Live)
62 The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63 The Nearness of You (Live Licks Tour)
64 It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65 That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66 Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67 That's How Strong My Love Is (Live)
68 That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69 When the Whip Comes Down (Live)
70 Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71 Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72 You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73 You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74 Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75 You Don't Have to Mean It (Live)
76 Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77 Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78 Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79 Rock Me Baby (Live)
80 When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81 When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82 Start Me Up - Live

Attention! Feel free to leave feedback.