Lyrics and translation The Searchers - I Pretend I'm With You
Whenever
there's
a
day
when
I
feel
sad,
Всякий
раз,
когда
мне
грустно,
There's
something
that
can
stop
me
feeling
blue.
Есть
что-то,
что
может
заставить
меня
перестать
грустить.
It
makes
me
feel
like
things
are
not
so
bad,
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
все
не
так
уж
плохо.
I
pretend
I'm
with
you.
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
Just
to
make
me
happy
for
a
time,
Просто
чтобы
сделать
меня
счастливой
на
какое-то
время.
I
think
of
all
the
things
we
used
to
do.
Я
думаю
обо
всем,
что
мы
делали
раньше.
I
make
believe
you're
in
these
arms
of
mine,
Я
притворяюсь,
что
ты
в
моих
объятиях.
I
pretend
I'm
with
you.
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
I
can't
stop
thinking
that
I'll
see
you
soon,
Я
не
могу
перестать
думать,
что
скоро
увижу
тебя,
I'm
thinking
every
minute
of
the
day.
Я
думаю
об
этом
каждую
минуту
дня.
'Cause
I
know
each
second
brings
me
near
to
you,
Потому
что
я
знаю,
что
каждая
секунда
приближает
меня
к
тебе.
Soon
I'll
be
in
your
arms
to
stay.
Скоро
я
останусь
в
твоих
объятиях.
Whenever
there's
a
day
when
I
feel
sad,
Всякий
раз,
когда
мне
грустно,
There's
something
that
can
stop
me
feeling
blue.
Есть
что-то,
что
может
заставить
меня
перестать
грустить.
It
makes
me
feel
like
things
are
not
so
bad,
Это
заставляет
меня
чувствовать,
что
все
не
так
уж
плохо.
I
pretend
I'm
with
you.
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
I
can't
stop
thinking
that
I'll
see
you
soon,
Я
не
могу
перестать
думать,
что
скоро
увижу
тебя.
I'm
thinking
every
minute
of
the
day.
Я
думаю
об
этом
каждую
минуту
дня.
'Cause
I
know
each
second
brings
me
near
to
you,
Потому
что
я
знаю,
что
каждая
секунда
приближает
меня
к
тебе.
Soon
I'll
be
in
your
arms
to
stay.
Скоро
я
останусь
в
твоих
объятиях.
Just
to
make
me
happy
for
a
time,
Просто
чтобы
сделать
меня
счастливой
на
какое-то
время.
I
think
of
all
the
things
we
used
to
do.
Я
думаю
обо
всем,
что
мы
делали
раньше.
I
make
believe
you're
in
these
arms
of
mine,
Я
притворяюсь,
что
ты
в
моих
объятиях.
I
pretend
I'm
with
you,
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
I
pretend
I'm
with
you,
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
I
pretend
I'm
with
you
Я
притворяюсь,
что
я
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Chesnut
Attention! Feel free to leave feedback.