Lyrics and translation The Searchers - (I'll Be) Missing You
(I'll Be) Missing You
(Je vais) Me manquer
One
more
hour
and
one
more
day
Encore
une
heure
et
un
jour
de
plus
Are
you
counting
the
minutes
while
I'm
away
Est-ce
que
tu
comptes
les
minutes
pendant
que
je
suis
absent
?
And
tell
me,
darling
do
you
miss
me?
Et
dis-moi,
mon
amour,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Tell
me
do
you
miss
me
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Cause
darling,
I'll
be
missing
you
Parce
que
mon
amour,
je
vais
me
manquer
Another
morning
and
another
night
Un
autre
matin
et
une
autre
nuit
Each
second
only
tells
me
that
it
just
ain't
right
Chaque
seconde
me
dit
que
ce
n'est
pas
juste
And
tell
me,
darling
do
you
miss
me?
Et
dis-moi,
mon
amour,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Tell
me
do
you
miss
me
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Cause
darling,
I'll
be
missing
you
Parce
que
mon
amour,
je
vais
me
manquer
Call
me
a
fool
for
sayin'
what's
goin'
on
inside
me
Appelle-moi
un
fou
pour
dire
ce
qui
se
passe
en
moi
I'll
never
be
content
until
your
senses
satisfy
me
Je
ne
serai
jamais
satisfait
tant
que
tes
sens
ne
me
satisferont
pas
One
more
hour
and
one
more
day
Encore
une
heure
et
un
jour
de
plus
Are
you
counting
the
minutes
while
I'm
away
Est-ce
que
tu
comptes
les
minutes
pendant
que
je
suis
absent
?
And
tell
me,
darling
do
you
miss
me
Et
dis-moi,
mon
amour,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Tell
me
do
you
miss
me
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Cause
darling,
I'll
be
missing
you
Parce
que
mon
amour,
je
vais
me
manquer
Call
me
a
fool
for
sayin'
what's
goin'
on
inside
me
Appelle-moi
un
fou
pour
dire
ce
qui
se
passe
en
moi
I'll
never
be
content
un
til
your
senses
satisfy
me
Je
ne
serai
jamais
satisfait
tant
que
tes
sens
ne
me
satisferont
pas
Another
morning
and
a
nother
night
Un
autre
matin
et
une
autre
nuit
Each
second
only
tells
me
that
it
just
ain't
right
Chaque
seconde
me
dit
que
ce
n'est
pas
juste
And
tell
me,
darling
do
you
miss
me
Et
dis-moi,
mon
amour,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Tell
me
do
you
miss
me
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
manques
?
Cause
darling,
I'll
be
missing
you
Parce
que
mon
amour,
je
vais
me
manquer
I'll
be
missing
you
Je
vais
me
manquer
I'll
be
missing
you
Je
vais
me
manquer
I'll
be
missing
you
Je
vais
me
manquer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Curtis, Frank Allen, John Mcnally, Mike Pender
Attention! Feel free to leave feedback.