Lyrics and translation The Searchers - Where Have You Been
Where Have You Been
Où as-tu été
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
A
long
time
passing
Il
y
a
longtemps
que
cela
dure
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
Young
girls
picked
them
every
one
Les
jeunes
filles
les
ont
cueillies
toutes
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
A
long
time
passing
Il
y
a
longtemps
que
cela
dure
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
Gone
to
young
men
everyone
Elles
sont
allées
avec
les
jeunes
hommes,
toutes
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
A
long
time
passing
Il
y
a
longtemps
que
cela
dure
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
Gone
to
soldiers
everyone
Ils
sont
devenus
soldats,
tous
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
A
long
time
passing
Il
y
a
longtemps
que
cela
dure
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
Gone
to
graveyards
everyone
Ils
sont
morts,
tous
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
A
long
time
passing
Il
y
a
longtemps
que
cela
dure
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
Gone
to
flowers
everyone
Ils
sont
redevenus
des
fleurs,
tous
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.