Lyrics and translation The Seekers - Someday, One Day - Live

Someday, one day,
Time's not so far away;
We can share the dreams we planned,
Oh, someday, ooh-ooh-ooh!
Hey, there, look in the mirror.
Tell me, what do you see before you?
I see someone to be proud of,
I see someone that I love.

Oh, someday, one day,
Time's not so far away;
We can share the dreams we planned,
Oh, someday, ooh-ooh-ooh!

People say you're a dreamer.
What do they know of what you're thinkin'?
If you believe in what you're doin',
Then believe in what I say.

Oh, someday, one day,
Time's not so far away;
We can share the dreams we planned,
Oh, someday, ooh-ooh-ooh!

I know you feel discouraged;
Sometimes things move very slowly.
And I know that you feel like movin',
Feel like goin', feel like doin'.

Oh, someday, one day,
Time's not so far away;
We can share the dreams we planned,
Oh, someday; oh, someday; oh, someday.

Когда-нибудь, однажды...
Время не так уж далеко;
Мы можем разделить мечты, которые планировали.
О, когда-нибудь, о-о-о!
Эй, посмотри в зеркало.
Скажи мне, что ты видишь перед собой?
Я вижу кого-то, кем можно гордиться.
Я вижу того, кого люблю.

О, когда-нибудь, когда-нибудь ...
Время не так уж далеко;
Мы можем разделить мечты, которые планировали.
О, когда-нибудь, о-о-о!

Люди говорят, что ты мечтатель.
Что они знают о том, о чем ты думаешь?
Если ты веришь в то, что делаешь,
Тогда верь в то, что я говорю.

О, когда-нибудь, когда-нибудь ...
Время не так уж далеко;
Мы можем разделить мечты, которые планировали.
О, когда-нибудь, о-о-о!

Я знаю, ты чувствуешь себя обескураженным.
Иногда все происходит очень медленно.
И я знаю, что тебе хочется двигаться,
Хочется идти, хочется делать.

О, когда-нибудь, когда-нибудь ...
Время не так уж далеко;
Мы можем разделить мечты, которые планировали.
О, когда-нибудь; о, когда-нибудь; о, когда-нибудь.