The Sisters of Mercy - Gimme Shelter - translation of the lyrics into Russian
The Sisters of Mercy Gimme Shelter

The Sisters of Mercy - Gimme Shelter

Lyrics and translation The Sisters of Mercy - Gimme Shelter




Oh, see the storm is threatening
О, видишь, грозит буря
My very life today
Моя сегодняшняя жизнь
If I don? t get some shelter
Если я не найду себе укрытия ...
Yeah, I? m gonna fade away
Да, я собираюсь исчезнуть.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away, yeah
Это всего лишь поцелуй, да
Oh, see the fire is sweeping me
О, смотри, огонь охватывает меня.
Down through the streets today
Сегодня по улицам
Burning like a bright red carpet
Горит, как ярко-красный ковер.
Another fool who lost the way
Еще один дурак, который сбился с пути.
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away, yeah
Это всего лишь поцелуй, да
Oh, see the storm is threatening
О, видишь, грозит буря
My very life today
Моя сегодняшняя жизнь
We're getting, we're getting shelter
Мы получаем, мы получаем убежище.
Yeah, I? m gonna fade away
Да, я собираюсь исчезнуть.
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Shot away
Выстрел.
Shot away
Выстрел.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Shot away
Выстрел.
Shot away
Выстрел.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Shot away
Выстрел.
Shot away
Выстрел.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Rape, murder
Изнасилование, убийство
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Love, sisters
С любовью, сестры!
It? s just a shot away
Это всего лишь выстрел.
Shot away
Выстрел.
Shot away
Выстрел.
War, children
Война, дети!
It? s just a kiss away
Это всего лишь поцелуй.
Kiss away
Поцелуй прочь
Kiss away
Поцелуй прочь




Writer(s): Jagger Mick, Jagger Michael Phillip
The Sisters of Mercy - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
01-03-2010

1 Kiss the Carpet
2 Lights
3 Valentine
4 Fix
5 Burn
6 Temple of Love (extended version)
7 Gimme Shelter
8 The Damage Done
9 Body Electric
10 Adrenochrome
11 Anaconda
12 Lucretia My Reflection (extended)
Attention! Feel free to leave feedback.