Lyrics and translation The Son of Wood - Chico Nube

Chico Nube

Intento entenderme pero, ¿adónde voy?
Yo sólo sigo siendo el Chico Nube
A veces una luz riega mi estela
Y otras veces, oscuridad que siempre tuve
Y otras veces, oscuridad por donde anduve

Y tropiezo con las piedras de este camino de aceras
Además, no sé por qué piso aquí
Y tropiezo con las piedras de mi vida de gravera
Ya no hay más que un recuerdo vago en mí
La verdad, mi nube se va de aquí

Intento entenderme pero, ¿adónde voy?
Son sólo astillas sueltas que me suben
Me miento otra vez viviendo en el perfume
Liviano de fantasmas que me nutren

Vapores de maldita incertidumbre
Y el aplauso que me queda de mi vida de madera
Sólo acerca inicios de no vivir
Y destruyo mi ideas y atropello mi cabeza

Y en mi nube, en mi nube vivo en mí
Y en mi nube, en mi nube vivo en mí

Y tropiezo con las piedras de este camino de aceras
Además, no sé por qué piso aquí
Y tropiezo con las piedras de mi vida de gravera
Ya no hay más que un recuerdo vago en mí
La verdad, mi nube se va de aquí
Mi nube se va de aquí

Intento entenderme pero, ¿adónde voy?
Yo sólo sigo siendo el Chico Nube

Облачный Парень

Я пытаюсь разобраться в себе, но куда я иду?
Я всего лишь остаюсь Облачным Парнем
Иногда свет освещает мой путь
А иногда меня окутывает темнота, что всегда была со мной
А иногда темнота преследует меня всюду

И я спотыкаюсь о камни на этом тротуаре
И я больше не понимаю, зачем я здесь
И я спотыкаюсь о камни своей жизни, полной гравия
Теперь обо мне осталась лишь смутная память
Правда в том, что мое облако покидает меня

Я пытаюсь разобраться в себе, но куда я иду?
Это всего лишь щепки, которые поднимают меня
Я снова обманываю себя, живя в иллюзиях
Обремененный призраками, которые питают меня

Туман проклятой неопределенности
И аплодисменты, оставшиеся мне от моей жизни из дерева
Только приближают начало конца
И я разрушаю свои идеи и топчу свою голову

И в своем облаке, в своем облаке я живу в себе
И в своем облаке, в своем облаке я живу в себе

И я спотыкаюсь о камни на этом тротуаре
И я больше не понимаю, зачем я здесь
И я спотыкаюсь о камни своей жизни, полной гравия
Теперь обо мне осталась лишь смутная память
Правда в том, что мое облако покидает меня
Мое облако покидает меня

Я пытаюсь разобраться в себе, но куда я иду?
Я всего лишь остаюсь Облачным Парнем