The Spacies - Sleep Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Spacies - Sleep Walking




Sleep Walking
Somnambule
There is an enemy among us
Il y a un ennemi parmi nous
They′re hunting us like wolves
Ils nous chassent comme des loups
And you would never know him now
Et tu ne le reconnaîtrais plus maintenant
Whatever's hiding in your closet can creep under your bed
Ce qui se cache dans ton placard peut ramper sous ton lit
And show up in your head
Et apparaître dans ta tête
So what the hell can you do
Alors, qu'est-ce que tu peux bien faire
When they know every move
Quand ils connaissent tous tes mouvements
Sleep walking I′m sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
I'm tripping through my day
Je déambule dans ma journée
Wake me up and ring me out oh
Réveille-moi et fais-moi sortir de là, oh
Sleep walking I'm sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
You′re fingers in their chest
Tes doigts dans leur poitrine
Just feel my empty blessures
Sentez mes blessures vides
There is a nightmare that comes to me when the sun is going down
Il y a un cauchemar qui me vient quand le soleil se couche
I′m screaming out my lungs (but that shit don't make a sound)
Je crie à pleins poumons (mais ce bruit ne fait pas de son)
Have you ever tried to run but your feet don′t meet the ground
As-tu déjà essayé de courir alors que tes pieds ne touchent pas le sol
I'm not fucking ready for it, I′m not ready for
Je ne suis pas prêt pour ça, je ne suis pas prêt pour
Sleep walking I'm sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
I′m tripping through my day
Je déambule dans ma journée
Wake me up and ring me out oh
Réveille-moi et fais-moi sortir de là, oh
Sleep walking I'm sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
You're fingers in their chest
Tes doigts dans leur poitrine
Just feel my empty blessures
Sentez mes blessures vides
I′m a miracle bending for a soul woah-oh
Je suis un miracle qui se plie pour une âme, woah-oh
I′m a fisherman chemical rose oh-oh
Je suis un pêcheur, une rose chimique, oh-oh
I can never just fully let go oh-oh oh-oh
Je ne peux jamais vraiment lâcher prise, oh-oh oh-oh
Fairplay, I'm afraid
Fairplay, j'ai peur
You got caught in a foolish game
Tu t'es retrouvé pris dans un jeu stupide
Every??? every side was warning you
Chaque??? chaque côté te mettait en garde
Knock, knock, let me out
Toc, toc, fais-moi sortir
You couldn′t leave me and you had your doubts
Tu ne pouvais pas me laisser et tu avais des doutes
You feel all the things you should
Tu ressens tout ce que tu devrais
Take a breath and cut the lines
Respire et coupe les liens
Hush your mouth and close your eyes
Taisez-vous et fermez les yeux
Sleep walking I'm sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
I′m tripping through my day
Je déambule dans ma journée
Wake me up and ring me out oh
Réveille-moi et fais-moi sortir de là, oh
Sleep walking I'm sleep sleep walking
Somnambule, je suis somnambule
You′re fingers in their chest
Tes doigts dans leur poitrine
Just feel my empty blessures
Sentez mes blessures vides
I'm a miracle bending for a soul woah-oh
Je suis un miracle qui se plie pour une âme, woah-oh
I'm a fisherman chemical rose oh-oh
Je suis un pêcheur, une rose chimique, oh-oh
I can never just fully let go oh-oh oh-oh
Je ne peux jamais vraiment lâcher prise, oh-oh oh-oh





Writer(s): David Cook, Edward Lara


Attention! Feel free to leave feedback.