Lyrics and translation The Staple Singers - Be Careful of Stones That You Throw
Oh,
a
tongue
can
accuse
and
carry
bad
news
О,
язык
может
обвинять
и
нести
дурные
вести.
Gossip
is
cheap
and
it′s
lo-o-ow
Сплетни
дешевы,
и
это
Ло-о-оу
So
unless
you've
made
no
mistakes
in
your
life
Так
что
если
только
ты
не
совершал
ошибок
в
своей
жизни
Just
be
careful
of
stones
that
you
throw
Просто
будь
осторожен
с
камнями,
которые
ты
бросаешь.
A
neighbor
was
passin′
my
garden
one
time.
She
stopped
and
I
knew
Однажды
соседка
проходила
мимо
моего
сада,
она
остановилась,
и
я
понял,
что
Right
away
that
it
was
gossip,
Она
сразу
поняла,
что
это
сплетни,
Not
flowers,
she
had
on
her
mind.
And
this
is
what
I
heard
А
не
цветы,
и
вот
что
я
услышал:
My
neighbor
say-"You
know,
Мой
сосед
говорит:
"Знаешь,
That
girl
down
the
street
should
be
run
from
our
midst.
She
Та
девушка,
что
живет
дальше
по
улице,
должна
быть
изгнана
из
нашей
среды.
Drinks
and
she
talks
quite
a
lot.
Пьет
и
много
болтает.
She
knows
not
to
speak
to
my
child
and
me."
My
neighbor
Она
знает,
что
нельзя
разговаривать
со
мной
и
моим
ребенком".
Then
smiled
and
I
thought
Потом
улыбнулся
и
подумал:
Oh,
a
tongue
can
accuse
and
carry
bad
news
О,
язык
может
обвинять
и
нести
дурные
вести.
Gossip
is
cheap
and
it's
lo-o-ow
Сплетни
дешевы,
и
это
Ло-о-оу
But
unless
you've
made
no
mistakes
in
your
life
Но
если
только
ты
не
совершал
ошибок
в
своей
жизни.
Be
careful
of
stones
that
you
throw
Будьте
осторожны
с
камнями,
которые
вы
бросаете.
Just
then
a
car
speeded
by
in
the
screamin′
of
brakes-a
sound
that
И
тут
мимо
пронеслась
машина
с
визгом
тормозов-звук,
который
...
Made
my
blood
chill.
For
my
neighbor′s
one
child
had
У
меня
кровь
застыла
в
жилах,
потому
что
у
моего
соседа
был
единственный
ребенок.
Been
pulled
from
the
path
Меня
сбили
с
пути.
And
saved
by
a
girl
lyin'
still.
И
спасена
девушкой,
которая
все
еще
лжет.
The
child
was
unhurt
and
my
neighbor
cried
out
"Oh,
Ребенок
был
невредим,
и
мой
сосед
закричал:
Who
was
that
brave
girl
so
sweet?
Кто
эта
храбрая
девушка,
такая
милая?
" I
covered
the
crushed
broken
body
and
said
"Я
накрыл
раздавленное
тело
и
сказал
"The
bad
girl
who
lived
down
the
street."
:"
Плохая
девочка,
которая
жила
дальше
по
улице".
So
unless
you′ve
made
no
mistakes
in
your
life
Так
что
если
только
ты
не
совершал
ошибок
в
своей
жизни
Just
be
careful
of
stones
that
you
throw
Просто
будь
осторожен
с
камнями,
которые
ты
бросаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bonnie Dodd
Attention! Feel free to leave feedback.