Lyrics and translation The Stepkids - Moving Pictures
Up
and
down
the
silver
path
Вверх
и
вниз
по
серебряной
дорожке.
Aided
by
the
draft
С
помощью
призыва
Cars
and
people
signs
and
hills
and
steeples
drifting
on
by
Машины
и
люди
знаки
и
холмы
и
шпили
проплывают
мимо
I
see
statues
in
the
rain
Я
вижу
статуи
под
дождем.
Coats
and
hats
and
canes
Пальто,
шляпы
и
трости.
They
pass
Они
проходят
мимо.
Wondering
if
you′re
right
behind
Интересно,
ты
прямо
позади?
Staying
in
the
dotted
line
Оставаясь
на
пунктирной
линии
You
fade
in
you
fade
out
Ты
исчезаешь,
ты
исчезаешь.
Like
moving
pictures
Как
в
кино.
Flashes
in
my
mind
Вспышки
в
моей
голове.
All
you
leave
behind
Все,
что
ты
оставляешь
позади.
On
the
set
you're
dressed
in
blue
На
съемочной
площадке
ты
одета
в
синее.
Cameras
and
lights
on
you
Камеры
и
свет
на
тебе.
With
that
fearless
shaded
eye
С
этим
бесстрашным
затененным
глазом.
Does
it
ever
leave
you
dry?
Она
когда-нибудь
оставляет
тебя
сухим?
Maybe
it′s
that
heavy
load
or
that
open
road
Может
быть,
это
тяжелый
груз
или
открытая
дорога.
Taking
photos
in
my
head
Фотографирую
в
своей
голове
Hearing
all
that
you
said
Слышу
все,
что
ты
сказал.
Told
me
all
those
lies
Говорил
мне
всю
эту
ложь.
Left
me
high
and
dry
Оставил
меня
высоко
и
сухо.
All
the
movie
screens
Все
киноэкраны
...
Love's
a
blurry
scene
Любовь-это
размытая
сцена.
Roll
the
credits
now
Бросайте
титры
прямо
сейчас
While
you
take
a
bow
Пока
ты
кланяешься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gitelman Jeffrey, Walsh Tim C, Edinberg Daniel
Attention! Feel free to leave feedback.