Lyrics and translation The Stooges - Ann
You
took
my
arm
and
you
broke
my
will
Tu
as
pris
mon
bras
et
tu
as
brisé
ma
volonté
You
made
me
shiver
with
a
real
thrill
Tu
m'as
fait
frissonner
d'un
vrai
frisson
You
took
my
arm
and
we
walked
along
Tu
as
pris
mon
bras
et
nous
avons
marché
Down
the
road
to
a
quiet
song
Le
long
du
chemin
vers
une
chanson
tranquille
I
looked
into
your
cool
cool
eyes
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
froids
I
felt
so
fine,
I
felt
so
fine
Je
me
sentais
si
bien,
je
me
sentais
si
bien
I
floated
in
your
swimming
pools
Je
flottais
dans
tes
piscines
I
felt
so
weak,
I
felt
so
blue
Je
me
sentais
si
faible,
je
me
sentais
si
bleu
Ann,
my
Ann
I
love
you
Ann
Ann,
mon
Ann,
je
t'aime
Ann
My
Ann
I
love
you
right
now!
Mon
Ann,
je
t'aime
maintenant !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. Alexander, S. Asheton, R. Asheton, J. Osterberg Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.