The Stooges - Dirt (Take 3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stooges - Dirt (Take 3)




Dirt (Take 3)
La saleté (Prise 3)
Ooh, I been dirt
Oh, j'ai été de la saleté
And I don′t care
Et je m'en fiche
Ooh, I been dirt
Oh, j'ai été de la saleté
And I don't care
Et je m'en fiche
′Cause I'm burning inside
Parce que je brûle à l'intérieur
I'm just a yearning inside
Je suis juste un désir à l'intérieur
And I′m the fire o′ life
Et je suis le feu de la vie
Ooh, I've been hurt
Oh, j'ai été blessé
And I don′t care
Et je m'en fiche
Ooh, I've been hurt
Oh, j'ai été blessé
And I don′t care
Et je m'en fiche
'Cause I′m burning inside
Parce que je brûle à l'intérieur
I'm just a dreaming this life
Je suis juste en train de rêver cette vie
And do you feel it?
Et tu le sens ?
Said do you feel it when you touch me?
Tu le sens quand tu me touches ?
Said do you feel it when you touch me?
Tu le sens quand tu me touches ?
There's a fire
Il y a un feu
Well, it′s a fire
Eh bien, c'est un feu
It was just a burning
Ce n'était qu'une combustion
Yeah, alright
Ouais, d'accord
Ooh!
Oh!
Burning inside
Brûler à l'intérieur
Burning
Brûler
Just a dreaming
Juste un rêve
Just a dreaming
Juste un rêve
It was just a dreaming
Ce n'était qu'un rêve
It was just a dreaming
Ce n'était qu'un rêve
Play it for me, babe, with love!
Joue-le pour moi, ma chérie, avec amour !
Burning inside
Brûler à l'intérieur
Burning
Brûler
Just a dreaming
Juste un rêve
Just a dreaming
Juste un rêve
It was just a dreaming
Ce n'était qu'un rêve
It was just a dreaming
Ce n'était qu'un rêve
Play it for me, babe, with love!
Joue-le pour moi, ma chérie, avec amour !





Writer(s): Scott Asheton, James Osterberg, Ron Asheton, Dave Alexander

The Stooges - 1970: The Complete Fun House Sessions
Album
1970: The Complete Fun House Sessions
date of release
23-08-2005

1 Down On The Street - Mono Single Edit
2 Lost In the Future (False Start -#2)
3 Lost In the Future (False Start -#1)
4 Lost In the Future (Take 3)
5 Dirt - False Start Take 7
6 Studio Dialogue (#22)
7 Down On The Street - False Start Take 7
8 Down On the Street (False Start Take 11)
9 Freak (Take 1)
10 Loose (False Start Take 21)
11 Loose (False Start Take 17)
12 Loose (False Start Take 3)
13 I Feel Alright - Mono Single Edit
14 Loose (False Start Take 26)
15 Down On The Street - False Start Take 14
16 Fun House - False Start Take 1
17 T.V. Eye - False Start Take 10
18 Slide
19 Loose (False Start Take 18)
20 Down On The Street - False Start Take 2
21 Fun House - Tape Glitch Fragement
22 T.V. Eye - False Start Take 4
23 T.V. Eye - False Start Take 2
24 Down On the Street (False Start Take 12)
25 Freak - Take 2
26 Dirt - False Start Take 11
27 See That Cat
28 Down On the Street (False Start Take 3)
29 Loose - False Start Take 1
30 Loose (False Start Take 7)
31 1970 - False Start Take 6
32 Loose (False Start Take 25)
33 Slide - Take 1
34 Down On the Street (False Start Take 9)
35 Lost In the Future (Take 1)
36 1970 - Incomplete
37 T.V. Eye (Take 9)
38 T.V. Eye (Take 8)
39 T.V. Eye (Take 7)
40 T.V. Eye - Take 5
41 T.V. Eye (Take 6)
42 T.V. Eye (Take 3)
43 T.V. Eye (Take 11)
44 T.V. Eye (Take 12)
45 T.V. Eye (Take 14)
46 T.V. Eye (Take 13)
47 T.V. Eye (Take 1)
48 Loose (Take 9)
49 Loose (Take 3)
50 Loose (Take 4)
51 Loose (Take 5)
52 Loose (Take 6)
53 Loose (Take 28)
54 Loose (Take 27)
55 Loose (Take 24)
56 Loose (Take 23)
57 Loose - Take 22
58 Loose (Take 20)
59 Loose - Take 16
60 Loose - Take 2
61 Loose (Take 19)
62 Loose (Take 11)
63 Loose (Take 12)
64 Loose (Take 15)
65 Loose (Take 14)
66 Loose (Take 1)
67 Loose - Demo
68 Fun House (Take 5)
69 Fun House (Take 4)
70 Fun House (Take 1)
71 Fun House - Take 3
72 Fun House - Take 2
73 Down On The Street - Take 8
74 Down On The Street - Take 6
75 Down On the Street (Take 5)
76 Down On the Street (Take 4)
77 Down On the Street (Take 3)
78 Down On the Street (Take 2)
79 Down On the Street (Take 15)
80 Down On the Street (Take 13)
81 Down On the Street (Take 10)
82 Down On The Street - Take 1
83 Loose (Take 13)
84 Dirt (Take 12)
85 Dirt - Take 10
86 Dirt (Take 9)
87 Dirt (Take 8)
88 Dirt (Take 6)
89 Dirt - Take 5
90 Dirt - Take 4
91 Dirt (Take 3)
92 Dirt (Take 2)
93 1970 (Take 8)
94 1970 (Take 7)
95 Dirt (Take 1)
96 1970 - Take 5
97 1970 - Take 4
98 1970 - Take 3
99 1970 - Take 2
100 1970 - Take 1
101 Dirt
102 Studio Dialogue - #11
103 Studio Dialogue - #19
104 Studio Dialogue - #18
105 Studio Dialogue - #20
106 Studio Dialogue (17)
107 Studio Dialogue - #4
108 Studio Dialogue - #7
109 Studio Dialogue - #8
110 Studio Dialogue - #26
111 Studio Dialogue - #25
112 Studio Dialogue (24)
113 Studio Dialogue (23)
114 Studio Dialogue - #33
115 Studio Dialogue - #32
116 Studio Dialogue - #31
117 Studio Dialogue - #30
118 Studio Dialogue - #29
119 Studio Dialogue - #28
120 Studio Dialogue - #27
121 Studio Dialogue (21)
122 Studio Dialogue (#3)
123 Studio Dialogue (12)
124 Studio Dialogue (13)
125 Studio Dialogue (14)
126 Studio Dialogue (15)
127 Studio Dialogue (16)

Attention! Feel free to leave feedback.