The Stranglers - Sometimes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - Sometimes




Someday I′m going to smack your face
Когда-нибудь я дам тебе пощечину.
Someday I'm going to smack your face
Когда-нибудь я дам тебе пощечину.
Somebody′s going to call your bluff
Кто-то раскроет твой блеф.
Somebody's going to treat you rough
Кто-то будет обращаться с тобой грубо.
Sometimes there is only one way out
Иногда есть только один выход.
I've got to fight
Я должен бороться.
Sometimes I get to feel so mean
Иногда я чувствую себя таким подлым.
Sometimes I get to feel so mean
Иногда я чувствую себя таким подлым.
Sometimes you look like you′re too clean
Иногда кажется, что ты слишком чист.
Sometimes I see the in-between
Иногда я вижу нечто среднее.
Sometimes only one way
Иногда только один путь.
I′ve got to fight
Я должен бороться.
You're way past your station
Ты уже далеко за пределами своей станции.
Beat you honey till you drop
Я буду бить тебя, милая, пока ты не упадешь.
You′re way past your station
Ты уже далеко за пределами своей станции.
It's useless asking you to stop
Бесполезно просить тебя остановиться.
I got morbid fascination
Меня охватило болезненное увлечение.
Beat you honey till you drop
Я буду бить тебя, милая, пока ты не упадешь.
Sometimes you′re going to get some stick
Иногда ты получишь какую-нибудь палку.
Sometimes you're going to get some stick
Иногда ты получишь какую-нибудь палку.
Somebody′s standing in our way
Кто-то стоит у нас на пути.
Somebody's gonna have to pay
Кому-то придется заплатить.
Sometimes there is only one way
Иногда есть только один путь.
I've got to fight
Я должен бороться.





Writer(s): Brian John Duffy, David Paul Greenfield, Jean Jacques Burnel, Hugh Alan Cornwell


Attention! Feel free to leave feedback.