The Tenors - Santa's Wish (Teach the World) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Tenors - Santa's Wish (Teach the World)




One Christmas many years ago when I was just a boy
Одно Рождество много лет назад, когда я был еще мальчишкой.
I walked along those snowy streets, the windows full of toys
Я шел по заснеженным улицам, витрины были полны игрушек.
My mom and dad both held my hands, a crowd was up ahead
Мама и папа держали меня за руки, впереди была толпа.
They gathered 'round a man who sang, and this is what he said
Они собрались вокруг человека, который пел, и вот что он сказал:
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony
Я хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии.
I'd like to hold it in my arms and keep it company
Я хотел бы держать его в своих руках и составить ему компанию.
I'd like to see the world for once all standing hand in hand
Я хотел бы хоть раз увидеть мир стоящим рука об руку
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
И услышь, как они эхом разносятся по холмам во имя мира на всей Земле.
Then all at once he disappeared within a flash of light
И вдруг он исчез во вспышке света.
His tattered coat was left behind, his sleigh was taking flight
Его рваный плащ остался позади, его сани улетали.
And I still hear that melody that echoed through the night
И я все еще слышу эту мелодию, которая эхом отдается в ночи.
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony
Я хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии.
I'd like to hold it in my arms and keep it company
Я хотел бы держать его в своих руках и составить ему компанию.
I'd like to see the world for once all standing hand in hand
Я хотел бы хоть раз увидеть мир стоящим рука об руку
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
И услышь, как они эхом разносятся по холмам во имя мира на всей Земле.
As a child I asked the man in red
Ребенком я спросил человека в красном.
"Hey Santa, what's your Christmas wish?"
"Эй, Санта, какое твое рождественское желание?"
And this is what he said
И вот что он сказал:
I'd like to teach the world to sing in perfect harmony
Я хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии.
I'd like to hold it in my arms and keep it company
Я хотел бы держать его в своих руках и составить ему компанию.
I'd like to see the world for once all standing hand in hand
Я хотел бы хоть раз увидеть мир стоящим рука об руку
And hear them echo through the hills for peace throughout the land
И услышь, как они эхом разносятся по холмам во имя мира на всей Земле.
Sing it now 'oh
Спой это сейчас же " о
'Oh
'Oh
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии)
(I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
хотел бы научить мир петь в совершенной гармонии)





Writer(s): Roger Greenaway, William Backer, Roger Cook, Roquel Davis


Attention! Feel free to leave feedback.