Lyrics and translation The Three Sounds - You Make Me Feel so Young - Remastered 2015
Djéss-yéléhhhh!!!
Джес-елехххх!!!
-Deux-zero-zesei!
- Два-ноль-зесей!
-Sodass
muzik!
-Газированная
музыка!
-Hey
dienderé!!!
- Эй,
диендере!!!
-Le
temps
était
tellement
sombre!
-Погода
была
такая
темная!
-La
tension
était
très
forte!
- Напряжение
было
очень
сильным!
-Les
forces
du
mal
gravitent
dans
l'ombre!
-Силы
зла
тяготеют
в
тени!
-Le
silence
a
fait
son
complot!
- Молчание
создало
свой
заговор!
-Et
le
diable
a
fait
son
boulot!
-И
дьявол
сделал
свое
дело!
-Avec
un
général
bidon!
-С
фальшивым
генералом!
-Tout
un
arsenal
à
l'appui!
-Целый
арсенал
в
поддержку!
-Pour
un
coup
d'État
trop
bidon!
-За
слишком
фальшивый
государственный
переворот!
-Tout
un
arsenal
à
l'appui!
-Целый
арсенал
в
поддержку!
-Face
à
un
peuple
aux
mains
nues!
-Перед
лицом
народа
с
голыми
руками!
-Face
aux
intègres
aux
mains
nues!
- Лицом
к
лицу
с
честными
людьми
с
голыми
руками!
-Qui
se
battaient
pour
leur
patrie!
-Которые
сражались
за
свою
Родину!
-La
bataille
était
farouche!
-Битва
была
жестокой!
-Certains
d'entre
nous
sont
tombés!
- Некоторые
из
нас
пали!
-La
bataille
était
farouche!
-Битва
была
жестокой!
-Ses
soldats
étaient
des
drogués!
-Ses
soldats
étaient
des
drogués!
(...étaient
des
drogués!!!)
écho
3×
(...étaient
des
drogués!!!)
écho
3×
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yéélé!!!)
-(Hey
yéélé!!!)
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yéélé!!!)
-(Hey
yéélé!!!)
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
-Tõoma
tõr
n'tā
tèka,
fõo
min
tããr
kõõb!
-Tõoma
tõr
n'tā
tèka,
fõo
min
tããr
kõõb!
-N'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ!
-N'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ,
n'kõõ!
-N'kétin
tããr-kõõb!
-N'kétin
tããr-kõõb!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãnssé!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãnssé!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãn
rãabēm!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãn
rãabēm!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãn
yandé!
-Ãd-fõo
yélãn
māāna
tond
fãn
yandé!
-Yïk-n'dãt
mããn
tõng
fãn
pãnga!
-Yïk-n'dãt
mããn
tõng
fãn
pãnga!
-Bala-fõom
tãr
bõug-rããdo!
-Bala-fõom
tãr
bõug-rããdo!
-Bala-fõo
lã
sodag-guingaa!
-Bala-fõo
lã
sodag-guingaa!
-Nébã
goma
mê,
là-fõo
kïssamin!
-Nébã
goma
mê,
là-fõo
kïssamin!
-Nébã
kõnssa-suugr,
là-fõo
tondgamè!
-Nébã
kõnssa-suugr,
là-fõo
tondgamè!
-N'tãr-pãnga,
n'tãr-suugri!
-N'tãr-pãnga,
n'tãr-suugri!
-N'tãr-suugr,
n'tãr-pãnga!
-N'tãr-suugr,
n'tãr-pãnga!
-Nèb-n'kõõdba
zoéta
bõoga!
-Nèb-n'kõõdba
zoéta
bõoga!
-Yol
pãna
ponssghé!
-Yol
pãna
ponssghé!
-Yol
pãna
fããngué-hé!
-Yol
pãna
fããngué-hé!
- Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
- Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
- T'fõo-sãn
déém
nin
tõnd
nïnbouidã!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
-Tõnd
dã
pïdin
tõogssa
fõom!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
- T'fõo-sãn
déém
nin
Burkin'bï
wan!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-Fõo
nã
wã
pãama
yéélé!
-(Hey
yélé!!!)
-(Hey
yélé!!!)
-Burkin'bï
sããka
kuum
tēnga
yïngã!
-Burkin'bï
sããka
kuum
tēnga
yïngã!
-Burkin'bï
kïdam,
ti
Burkin'bï
dõogdin!
-Burkin'bï
kïdam,
ti
Burkin'bï
dõogdin!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mack Gordon, Josef Myrow
Attention! Feel free to leave feedback.