Lyrics and translation The Tilt - Karakondzula (feat. Bora Eskic)
Karakondzula (feat. Bora Eskic)
Karakondzula (feat. Bora Eskic)
Kuvaš
sarmu,
radiš
jogu
Tu
fais
du
yoga,
tu
cuisines
Dušo
obaraš
sa
nogu
Mon
amour,
tu
me
renverses
Ali
ima
ludila
Mais
il
y
a
de
la
folie
U
tvojim
očima
Dans
tes
yeux
Ogrebala
si
mi
auto
Tu
as
rayé
ma
voiture
Bacio
bih
te
u
zatvor
Je
voudrais
te
mettre
en
prison
Sipala
si,
madmoazel
Tu
as
versé,
mademoiselle
Benzin
u
dizel
De
l'essence
dans
le
diesel
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Zalivaš
mi
votkom
fikus
Tu
arroses
mon
ficus
avec
de
la
vodka
Pretiš
slomićeš
mi
džitru
Tu
menaces
de
casser
ma
guitare
Brišeš
čizme
o
moj
šal
Tu
essuies
tes
bottes
sur
mon
écharpe
Htela
bi
skandal
Tu
veux
un
scandale
Ujutru
me
kao
ljubiš
Le
matin,
tu
me
fais
des
bisous
Posle
k'o
da
razum
gubiš
Après,
c'est
comme
si
tu
perdais
la
raison
Tačno
kada
padne
mrak
Exactement
quand
la
nuit
tombe
Spopadne
te
vrag
Le
diable
te
saisit
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Godine
su
prošle
tri
Trois
ans
se
sont
écoulés
Kako
zajedno
smo
mi
Depuis
que
nous
sommes
ensemble
Kažeš
da
me
voliš
baš
Tu
dis
que
tu
m'aimes
vraiment
Ali
sve
je
laž
Mais
tout
est
faux
Karakondžula
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Ti
si
karakondžula
Tu
es
une
Karakondžula
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bora Eskic, Vladimir Djedovic
Attention! Feel free to leave feedback.