Lyrics and translation The Toys - พูดไม่ออก
ฉันคงจะตกหลุมรักเธออีก
I'll
probably
fall
in
love
with
you
again.
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
ตกหลุมรักเธออีก
Fall
in
love
with
you
again,
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
ฉันไม่คิดในชีวิตจะมาหลงรัก
I
never
thought
I'd
fall
in
love
in
my
life,
ไม่มีสิทธิ์คิดอะไรแบบนั้นหรอก
I
have
no
right
to
think
like
that.
รู้ฉันรู้มันยากจะบอก
I
know
it's
hard
to
say,
เธอฉันไม่ควรเอาแต่ใจถ้าเธอคิดจะไป
I
shouldn't
be
selfish
if
you
want
to
go.
แค่เธอยิ้มมองลงมา
Just
when
you
smile
down,
ฉันก็เพ้อไปทุกทีทุกเวลา
I'm
lost
in
thought
all
the
time.
เธอไม่เหมือนใครแต่ฉันคนธรรมดา
You're
not
like
anyone
else,
but
I'm
just
an
ordinary
person,
แต่ถ้าจะเก็บเธอไว้ใครก็คงจะเวทนา
But
if
I
were
to
keep
you,
everyone
would
feel
sorry
for
me.
ฉันคงจะตกหลุมรักเธออีก
I'll
probably
fall
in
love
with
you
again.
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
ตกหลุมรักเธออีก
Fall
in
love
with
you
again,
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
แอบดูตอนที่เขาส่งข้อความมาบอกเธอ
I
secretly
watched
him
send
you
a
message
and
tell
you,
อย่างทำอย่างนี้ทำอย่างนั้นฉันก็ได้แต่
Do
this
and
that,
I
can
only,
แอบดูตอนที่เขาส่งข้อความมาบอกเธอ
I
secretly
watched
him
send
you
a
message
and
tell
you,
อย่างทำอย่างนี้ทำอย่างนั้นฉันก็ได้แต่มอง
Do
this
and
that,
I
can
only
watch.
ฉันคงจะตกหลุมรักเธออีก
I'll
probably
fall
in
love
with
you
again.
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
ตกหลุมรักเธออีก
Fall
in
love
with
you
again,
I
just
wonder
บางที
I
just
wonder
sometimes,
แต่ว่าเธอน่ะใจร้ายแบบนี้
But
you're
so
cruel
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
I
can't
say
it,
but
I
know
it's
not
good.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Toys
Album
SUN
date of release
25-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.