The Troggs - Strange Movie (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Troggs - Strange Movie (Live)




Last night I saw a, uh, strange movie, uh uh
Прошлой ночью я видел, э-э-э, странный фильм, э-э-э ...
Everyone was in bed
Все были в постели.
Last night, it made me, uh, feel groovy, uh uh
Прошлой ночью это заставило меня, э-э-э, почувствовать себя потрясающе, э-э-э ...
Watching things that they did
Наблюдая за тем, что они делали.
There was Bill and Sue
Там были Билл и Сью.
Jake and Sid and Mandy too
Джейк и Сид и Мэнди тоже
They went uh uh uh uh uh uh uh, well!
Они шли э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э, хорошо!
Sid and Mandy they were, uh, getting randy, uh uh
Сид и Мэнди, они, э-э, заводили Рэнди, э-э-э ...
When Sue and Bill they joined in
Когда Сью и Билл присоединились к ним
Jake was waiting and uh anticipating uh, uh
Джейк ждал и ... э-э ... предвкушал ... э-э ...
Started smoothing their skin
Начал гладить их кожу.
Then just to ease the strain
А потом просто чтобы снять напряжение
They all formed a daisy chain
Все они образовали цепочку из ромашек.
They went uh uh uh uh uh uh uh, well!
Они шли э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э, хорошо!
Playin' with your friend is just a bluff
Игра с твоим другом-это просто блеф.
You got to get it in but don't be rough
Ты должен войти, но не будь грубым.
I know that it ain't easy
Я знаю, что это нелегко.
But it's the only thing to please me
Но это единственное, что может доставить мне удовольствие.
When I hear my girl who's shoutin' "that's enough!"
Когда я слышу свою девушку, которая кричит:"Хватит!"
Waaoh!
Вааа!
My friend Cindy, she said uh
Моя подруга Синди, она сказала ...
Got it in me uh uh to phone up Josie and Lou
Мне захотелось э э э позвонить Джози и Лу
No hesitatin', we were, uh, dialing, dating, uh uh
Никаких колебаний, мы, э-э-э, набирали номер, встречались, э-э-э ...
Everyone that we knew
Все кого мы знали
Now if you've never made your friend
А теперь если ты никогда не заводил себе друга
This of course I recommend
Это, конечно, я рекомендую.
Cause we went uh uh uh uh uh uh uh well!
Потому что мы пошли э-э-э-э-э-э-э-э ... Ну что ж!
Waaoh!
Вааа!
It was a strange movie, uh uh
Это был странный фильм, э-э-э ...
It was a strange movie, uh uh
Это был странный фильм, э-э-э ...
It was a strange movie, uh uh
Это был странный фильм, э-э-э ...
It was a, uh uh, uh uh, uh uh,
Это было ... э-э-э ... э-э-э...
Uh uh uh uh uh oh no, oh no, aaawh! Well!
Э-э э-э э-э э-э э-э, О нет, О нет, aaawh! Ну!





Writer(s): Reg Presley


Attention! Feel free to leave feedback.