Lyrics and translation The Turtle Project - In a Movie
A
young
boy
with
a
gun
in
his
hand
Молодой
парень
с
пистолетом
в
руке.
He
grew
up
on
Rambo
now
he
plays
in
the
sand
Он
вырос
на
Рэмбо
а
теперь
играет
на
песке
Dodging
bullets
and
landmines
but
he
doesn't
mind
Уворачивается
от
пуль
и
мин
но
ему
все
равно
He
lives
the
life
of
his
hero
Он
живет
жизнью
своего
героя.
A
young
girl
she's
as
pretty
as
nature
intended
Молодая
девушка,
она
так
красива,
как
и
задумала
природа.
She
heads
to
a
doctor
to
get
herself
amended
Она
направляется
к
врачу,
чтобы
поправиться.
She
just
has
to
have
the
nose
У
нее
просто
должен
быть
нос.
Of
that
latest
movie
queen
Из
последнего
фильма
Королева
We
design
plastic
girls
and
boys
like
we're
in
a
movie
Мы
создаем
пластмассовых
девочек
и
мальчиков,
как
в
кино.
Make
futuristic
toys
like
we're
in
a
movie
Создавайте
футуристические
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
We
pretend
we
have
a
choice
like
we're
in
a
movie
Мы
притворяемся,
что
у
нас
есть
выбор,
как
в
кино.
Fight
to
be
the
loudest
voice
like
we're
in
a
movie
Борись
за
то,
чтобы
быть
самым
громким
голосом,
как
будто
мы
в
кино.
We
flex
our
muscles
over
soil
like
we're
in
a
movie
Мы
напрягаем
мускулы
над
землей,
как
в
кино.
If
we
don't
like
it
we
destroy
it
like
we're
in
a
movie
Если
нам
это
не
нравится,
мы
уничтожаем
это,
как
в
кино.
Drop
bombs
like
they're
toys
like
we're
in
a
movie
Сбрасывайте
бомбы,
как
будто
это
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
And
hear
music
in
the
noise
like
we're
in
a
movie
И
слышать
музыку
в
шуме,
как
будто
мы
в
кино.
A
technological
genius
mastermind
Технический
гений,
вдохновитель.
Built
a
robot
that
can
mimic
mankind
Построил
робота,
который
может
подражать
человечеству.
But
not
to
worry,
we're
assured
Но
не
беспокойтесь,
мы
уверены.
It's
for
the
good
of
our
future
plans
Это
ради
наших
будущих
планов.
A
secret
agent
used
to
be
an
elite
breed
of
man
Секретный
агент
был
элитной
породой
людей.
Now
we've
got
most
of
Bonds
gadgets
in
the
palm
of
our
hand
Теперь
большинство
наших
гаджетов
у
нас
на
ладони.
There's
no
point
trying
to
hide
Нет
смысла
прятаться.
'Cause
we
can
find
you
at
the
click
of
a
button
Потому
что
мы
можем
найти
тебя
одним
нажатием
кнопки
We
design
plastic
girls
and
boys
like
we're
in
a
movie
Мы
создаем
пластмассовых
девочек
и
мальчиков,
как
в
кино.
Make
futuristic
toys
like
we're
in
a
movie
Создавайте
футуристические
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
We
pretend
we
have
a
choice
like
we're
in
a
movie
Мы
притворяемся,
что
у
нас
есть
выбор,
как
в
кино.
Fight
to
be
the
loudest
voice
like
we're
in
a
movie
Борись
за
то,
чтобы
быть
самым
громким
голосом,
как
будто
мы
в
кино.
We
flex
our
muscles
over
soil
like
we're
in
a
movie
Мы
напрягаем
мускулы
над
землей,
как
в
кино.
If
we
don't
like
it
we
destroy
it
like
we're
in
a
movie
Если
нам
это
не
нравится,
мы
уничтожаем
это,
как
в
кино.
Drop
bombs
like
they're
toys
like
we're
in
a
movie
Сбрасывайте
бомбы,
как
будто
это
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
And
hear
music
in
the
noise
like
we're
in
a
movie
И
слышать
музыку
в
шуме,
как
будто
мы
в
кино.
Word
on
the
street
was
that
he'd
never
get
the
power
Ходили
слухи,
что
он
никогда
не
получит
власть.
Until
they
got
to
that
final
hour
Пока
они
не
добрались
до
последнего
часа.
And
along
with
it
И
вместе
с
этим
...
Came
a
shocking
twist
in
the
plot
Наступил
шокирующий
поворот
в
сюжете.
Social
media,
political
media
Социальные
сети,
политические
СМИ
Has
blended
into
one
Слился
в
одно
целое.
He
just
wants
to
keep
having
his
fun
Он
просто
хочет
продолжать
веселиться.
Wants
to
keep
playing
with
his
gun
Хочет
и
дальше
играть
со
своим
пистолетом.
We
design
plastic
girls
and
boys
like
we're
in
a
movie
Мы
создаем
пластмассовых
девочек
и
мальчиков,
как
в
кино.
Make
futuristic
toys
like
we're
in
a
movie
Создавайте
футуристические
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
We
pretend
we
have
a
choice
like
we're
in
a
movie
Мы
притворяемся,
что
у
нас
есть
выбор,
как
в
кино.
Fight
to
be
the
loudest
voice
like
we're
in
a
movie
Борись
за
то,
чтобы
быть
самым
громким
голосом,
как
будто
мы
в
кино.
We
flex
our
muscles
over
soil
like
we're
in
a
movie
Мы
напрягаем
мускулы
над
землей,
как
в
кино.
If
we
don't
like
it
we
destroy
it
like
we're
in
a
movie
Если
нам
это
не
нравится,
мы
уничтожаем
это,
как
в
кино.
Drop
bombs
like
they're
toys
like
we're
in
a
movie
Сбрасывайте
бомбы,
как
будто
это
игрушки,
как
будто
мы
в
кино.
And
hear
music
in
the
noise
like
we're
in
a
movie
И
слышать
музыку
в
шуме,
как
будто
мы
в
кино.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Turtle Project
Attention! Feel free to leave feedback.