The Turtles - You Baby (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Turtles - You Baby (Remastered)




You Baby (Remastered)
Mon amour (Remastered)
From the time I fall asleep
Depuis le moment je m'endors
'Til the morning comes I dream about you, baby
Jusqu'au matin, je rêve de toi, mon amour
And I feel all right
Et je me sens bien
'Cause I know tonight I'll be with you, baby
Parce que je sais que ce soir, je serai avec toi, mon amour
And who makes me feel like smiling
Et qui me donne envie de sourire
When the weary day is through?
Lorsque la journée épuisante est terminée ?
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
They say candy is sweet
Ils disent que les bonbons sont sucrés
But it just can't compete with you, baby
Mais ils ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec toi, mon amour
You've got everything I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
And nobody can please like you do, baby
Et personne ne peut me faire plaisir comme toi, mon amour
And who believes that my wildest dreams
Et qui croit que mes rêves les plus fous
And my craziest schemes will come true?
Et mes plans les plus extravagants se réaliseront ?
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
A little ray of sunshine
Un petit rayon de soleil
A little bit of soul
Un peu d'âme
Add just a touch of magic
Ajoutez juste une touche de magie
You got the greatest thing since rock 'n' roll
Tu as la plus grande chose depuis le rock'n'roll
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi
You, baby, you
Toi, mon amour, toi
No one but you, baby, nobody but you
Personne d'autre que toi, mon amour, personne d'autre que toi





Writer(s): PHIL SPECTOR, BARRY MANN, CYNTHIA WEIL

The Turtles - All the Singles
Album
All the Singles
date of release
19-08-2016

1 You Showed Me (Remastered)
2 Think I'll Run Away (Remastered)
3 Eve of Destruction (Remastered)
4 Is It Any Wonder? (Remastered)
5 We Ain't Gonna Party No More (Remastered)
6 Who Would Ever Think That I Would Marry Margaret? (Remastered)
7 Gas Money (As "The Dedications") (Remastered)
8 Lady-O (Remastered)
9 You Don't Have to Walk in the Rain (Remastered)
10 House on the Hill (Remastered)
11 Buzz Saw (Remastered)
12 Christmas Is My Time of Year (As "The Christmas Spirit") (Remastered)
13 Elenore (Remastered)
14 Surfer Dan (Remastered)
15 Umbassa the Dragon (Remastered)
16 Sound Asleep (Remastered)
17 Chicken Little Was Right (Remastered)
18 She's My Girl (Remastered)
19 Rugs of Woods and Flowers (Remastered)
20 Guide for the Married Man (Remastered)
21 Like the Seasons (Remastered)
22 Can I Get to Know You Better (Remastered)
23 Makin' My Mind Up (Remastered)
24 She'd Rather Be with Me (Remastered)
25 The Walking Song (Remastered)
26 Outside Chance (Remastered)
27 Come Back (Remastered)
28 Wanderin' Kind (Remastered)
29 We'll Meet Again (Remastered)
30 So Goes Love (Unissued Single) (Remastered)
31 Grim Reaper of Love (Remastered)
32 You Baby (Remastered)
33 Almost There (Remastered)
34 Bachelor Mother (Remastered)
35 You Know What I Mean (Remastered)
36 Can't You Hear the Cows (Remastered)
37 Somewhere Friday Night (Remastered)
38 Teardrops (As "The Dedications") (Remastered)
39 How You Love Me (Unissued Single) (Remastered)
40 On a Summer's Day (Unissued Single) (Remastered)
41 The Story of Rock and Roll (Remastered)
42 Come Over (Remastered)
43 It Ain't Me Babe (Remastered)
44 Me About You (Remastered)
45 Let Me Be (Remastered)
46 Love in the City (Remastered)
47 Your Maw Said You Cried (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.