The Used - Gravity's Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Used - Gravity's Rainbow




Gravity's rainbow above me
Радуга тяготения надо мной
A screaming tears across the sky
Кричащие слезы по небу
Tonight this evacuation is just theater
В этот вечер эвакуация лишь театр
Just pretend, just a lie
Лишь притворство, лишь ложь
Who is that
Кто это
On the other side of you
По другую сторону от тебя
Last time that I counted 'twas just
В прошлый раз я насчитал двоих
You and I
Я и ты
Or will you grow a little shadow and
Или ты вырастишь небольшой тенью и
Step in line to follow
Встанешь в ряд чтобы следовать
That scream stuck in the sky
За тем криком в небе
Walking with the fire
Иду с огнем
Covered in flames
Покрытый пламенем
Imma come out a survivor
Я выхожу выжившим
Hot headed
Разгоряченный
Hot headed
Разгоряченный
Close the door on who I was
Закрой дверь за тем, кем я был
Walking with the fire
Иду с огнем
I made peace with the light
Я заключил мир со светом
Gravity's rainbow above me
Радуга тяготения надо мной
A single tear drips from your eye
Одинокая слеза вытекает из твоего глаза
Somewhere a siren sounds cold through the night as we move
Где то, сквозь прохладную ночь, слышна сирена, пока мы двигаемся
Single file in a line
друг за другом
So why would you leave me
Тогда почему ты покинула меня
Alone with these moments of love
Одного, с воспоминаниями нашей любви
So denied
Ужасно несправедливо
Is there any reason why
Есть ли причина, по которой
We decide to follow
Мы решили следовать
That scream stuck in the sky
За тем криком в небе
Walking with the fire
Иду с огнем
Covered in flames
Покрытый пламенем
Imma come out a survivor
Я выхожу выжившим
Hot headed
Разгоряченный
Hot headed
Разгоряченный
Close the door on who I was
Закрой дверь за тем, кем я был
Walking with the fire
Иду с огнем
I made peace with the light
Я заключил мир со светом
Forever broken but at least these scars sing the same song
Навечно разбиты, но, по крайней мере, эти шрамы поют одну и ту же песню
Forever broken but at least these scars sing the same song
Навечно разбиты, но, по крайней мере, эти шрамы поют одну и ту же песню
Walking with the fire
Иду с огнем
Covered in flames
Покрытый пламенем
Imma come out a survivor
Я выхожу выжившим
Hot headed
Разгоряченный
Hot headed
Разгоряченный
Close the door on who I was
Закрой дверь за тем, кем я был
Walking with the fire
Иду с огнем
I made peace with the light
Я заключил мир со светом






Attention! Feel free to leave feedback.