The Vaccines - Somebody Else's Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Vaccines - Somebody Else's Child




I'm alright, why'd you ask?
Я в порядке, почему ты спрашиваешь?
I'm uptight, I guess, let it pass
Наверное, я встревожен, пусть это пройдет
I've never had much in common with you
У меня никогда не было с тобой много общего
You brought me up, gentle and mild
Ты воспитал меня, нежный и кроткий
But I'm somebody else's
Но я принадлежу кому-то другому
Somebody else's child
Чей-то чужой ребенок
Full head of hair, bright blue eyes
Пышная шевелюра, ярко-голубые глаза
I get my nose, I'm told
Я получаю свой нос, мне сказали
From my mother's side
Со стороны моей матери
She took a lover that she barely knew
Она завела любовника, которого едва знала
I let you down
Я подвел тебя
Wayward and wild
Своенравный и дикий
But I'm somebody else's
Но я принадлежу кому-то другому
Somebody else's child
Чей-то чужой ребенок





Writer(s): Arni Arnason, Justin Hayward-young, Peter Robertson, Frederick Cowan


Attention! Feel free to leave feedback.