The Veronicas - Supernatural Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Veronicas - Supernatural Girl




Said to meet you at the car park
Сказал, что встретимся на парковке.
Face-to-face in the dark-dark
Лицом к лицу в темноте ...
Now I′m always seein' stars-stars
Теперь я всегда вижу звезды-звезды.
Now I′m always seein' stars
Теперь я всегда вижу звезды.
I feel a chill in the air
Я чувствую холод в воздухе.
As you hold my hand
Когда ты держишь меня за руку
You give me a reason
Ты даешь мне повод.
Somethin' to believe in
Есть во что верить.
I see the constellations in your eyes
Я вижу созвездия в твоих глазах.
Both my hands tracin′ your lights
Обе мои руки следят за твоими огнями.
It′s only you I see for miles
Только тебя я вижу на многие мили вокруг.
A feelin' I don′t recognise
Чувство, которое я не узнаю.
Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
I don′t know why
Я не знаю почему
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Like it's the first time
Как будто это в первый раз
Where′d you come from?
Откуда ты взялся?
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
You're out of this world
Ты не из этого мира.
You're out of this world
Ты не из этого мира.
You′re out of this world
Ты не из этого мира.
You′re out of this world
Ты не из этого мира.
Got me dancin' real slow-slow
Заставил меня танцевать очень медленно-медленно.
Even cover my soul-soul
Даже покрой мою душу-душу.
Now I melt like gold
Теперь я таю, как золото.
I melt like gold
Я таю, как золото.
Celestial fever
Небесная лихорадка
Let′s vanish into the ether
Давай растворимся в эфире.
You give me a reason
Ты даешь мне повод.
Somethin' to believe in
Есть во что верить.
I see the constellations in your eyes
Я вижу созвездия в твоих глазах.
Both my hands tracin′ your lights
Обе мои руки следят за твоими огнями.
It's only you I see for miles
Только тебя я вижу на многие мили вокруг.
A feelin′ I don't recognise
Чувство, которое я не узнаю.
Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
I don′t know why
Я не знаю почему
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Like it′s the first time
Как будто это в первый раз
Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
You′re out of this world
Ты не из этого мира.
You're out of this world
Ты не из этого мира.
You′re out of this world
Ты не из этого мира.
You're out of this world
Ты не из этого мира.
And now my whole world′s spinnin'
И теперь весь мой мир вращается.
I see the end from the beginnin'
Я вижу конец с самого начала.
Got me floatin′ through the ceilin′
Заставил меня парить под потолком.
Ceilin', ceilin′
Потолок, Потолок...
Where'd you come from?
Откуда ты взялся?
I don′t know why
Я не знаю почему
You make me feel
Ты заставляешь меня чувствовать
Like it's the first time
Как будто это в первый раз
Where′d you come from?
Откуда ты взялся?
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
Supernatural girl
Сверхъестественная девушка
You're out of this world
Ты не из этого мира.
You're out of this world
Ты не из этого мира.
You′re out of this world
Ты не из этого мира.
You′re out of this world.
Ты не из этого мира.





Writer(s): Lisa Marie Origliasso, Jessica Louise Origliasso, Bram Katz Inscore


Attention! Feel free to leave feedback.