The Vow - To the End of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Vow - To the End of the World




Some say "It's no good, life's no good".
Некоторые говорят: "это нехорошо, жизнь нехороша".
I Say that they've misunderstood.
Я говорю, что они не поняли.
Then I fall on my face again.
Затем я снова падаю лицом вниз.
I'm back at the start again.
Я снова вернулся к началу.
Like the hope that never was,
Как надежда, которой никогда не было.
Life's a pipedream and I always knew it was.
Жизнь - это поток, и я всегда знал, что так оно и есть.
And I know every long lost lonesome road
И я знаю каждую давно потерянную одинокую дорогу
On the way to the end of the world.
На пути к концу света.
Some pray in these dark days of sin.
Некоторые молятся в эти темные дни греха.
And you say "The sun shines from within".
И ты говоришь: "солнце светит изнутри".
Then you fall on your face again.
Затем ты снова падаешь лицом вниз.
You're back at the start again.
Ты снова вернулся к началу.
In the circle of your friends there's a comradeship
В кругу твоих друзей существует дружба.
Whose journey never ends.
Чье путешествие никогда не закончится.
And I know every savage sea you sailed
И я знаю каждое дикое море, в котором ты плавал.
On the way to the end of the world.
На пути к концу света.
SO LET'S GO!
ТАК ПОЕХАЛИ!
Like the hope that never was,
Как надежда, которой никогда не было.
Life's a pipedream and I always knew it was.
Жизнь - это поток, и я всегда знал, что так оно и есть.
And I know how your loneliness evolved
И я знаю, как развивалось твое одиночество.
On the way to the end of the world.
На пути к концу света.
Words and music copyrights Graham Trust
Авторские права на слова и музыку Graham Trust





Writer(s): Graham Trust


Attention! Feel free to leave feedback.