The Walls Group - The Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Walls Group - The Prayer




The Prayer
La Prière
Our Father, which art in Heaven
Notre Père, qui es aux cieux
Yeah, hallowed be thy name
Oui, que ton nom soit sanctifié
Thy kingdom come, thy will be done
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
On Earth as it is in Heaven
Sur la terre comme au ciel
Give us this day our daily bread
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
And forgive us our debts
Et pardonne-nous nos offenses
As well also have forgiven our debtors
Comme nous aussi avons pardonné à ceux qui nous ont offensés
And lead us not into temptation
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation
But deliver us from evil
Mais délivre-nous du mal
God, believe it
Dieu, crois-le
Deliver us from evil
Délivre-nous du mal
God, please deliver us from evil, oh oh oh
Dieu, s'il te plaît, délivre-nous du mal, oh oh oh
And I know you can do it
Et je sais que tu peux le faire
′Cause thine is the kingdom
Car c'est à toi qu'appartient le royaume
The power and the glory forever
La puissance et la gloire pour toujours
Hey, yours is the kingdom
Hé, c'est à toi qu'appartient le royaume
The power, and the glory (forever) forever (yeah)
La puissance et la gloire (pour toujours) pour toujours (oui)
And I know you can do it (Deliver us, Jesus)
Et je sais que tu peux le faire (Délivre-nous, Jésus)
I know you can do it (Deliver us, Jesus)
Je sais que tu peux le faire (Délivre-nous, Jésus)
Said I know you can do it (Deliver us, Jesus)
J'ai dit que je sais que tu peux le faire (Délivre-nous, Jésus)
I thought you can do it (Deliver us, Jesus)
Je pensais que tu pouvais le faire (Délivre-nous, Jésus)
God, I thought you can do it (Deliver us, Jesus)
Dieu, je pensais que tu pouvais le faire (Délivre-nous, Jésus)
You have all power (Deliver us, Jesus)
Tu as tout pouvoir (Délivre-nous, Jésus)
(Yeah) You got all power (Deliver us, Jesus)
(Oui) Tu as tout pouvoir (Délivre-nous, Jésus)
You get all power (Deliver us, Jesus)
Tu obtiens tout pouvoir (Délivre-nous, Jésus)
Said it's in your hands (Deliver us)
J'ai dit que c'est entre tes mains (Délivre-nous)
Please (Deliver us)
S'il te plaît (Délivre-nous)
Give me peace on earth (Deliver us)
Donne-moi la paix sur terre (Délivre-nous)
You′re the Great I Am (Deliver us)
Tu es le Grand Je Suis (Délivre-nous)
And you're the only who can save us (Deliver us)
Et tu es le seul qui peut nous sauver (Délivre-nous)
God, we're calling on you (Deliver us)
Dieu, nous faisons appel à toi (Délivre-nous)
′Cause you got all power (Deliver us)
Parce que tu as tout pouvoir (Délivre-nous)
I said you got all power (Deliver us)
J'ai dit que tu as tout pouvoir (Délivre-nous)
Forever
Pour toujours
Ya
Oui
You have all power, Jesus, he
Tu as tout pouvoir, Jésus, il
You are Messiah, yeah
Tu es le Messie, oui
Oh oh oh, that′s why we call on You
Oh oh oh, c'est pourquoi nous faisons appel à toi
Hosanna in the highest
Hosanna dans les cieux
Our deliverer, yeah, strong tower
Notre libérateur, oui, tour forte
Our mighty fortress, our reigning champion
Notre forteresse puissante, notre champion régnant
You've never been defeated (yeah)
Tu n'as jamais été vaincu (oui)
Never ever been defeated (woah)
Jamais jamais été vaincu (woah)
God, I know you′re listening (oh)
Dieu, je sais que tu écoutes (oh)
Jesus, we come here with a belief
Jésus, nous venons ici avec une conviction
That our dilemma is intentional, and we will achieve
Que notre dilemme est intentionnel, et nous allons réussir
Freedom in the victory over our insecurities
La liberté dans la victoire sur nos insécurités
Our misery is prophecy fulfilled and molding us to be unique
Notre misère est une prophétie accomplie et nous façonne pour être uniques
There are things the enemy thought should lessen who we believe
Il y a des choses que l'ennemi pensait devoir amoindrir ce en qui nous croyons
Don't just deliver me, deliver we from depression
Ne me délivre pas seulement, délivre-nous de la dépression
And things that are temporary
Et des choses qui sont temporaires
They crucified my Lord and Savior, pain′s hereditary
Ils ont crucifié mon Seigneur et Sauveur, la douleur est héréditaire
Understand that life is scary
Comprends que la vie est effrayante
And we don't always know the power we possess
Et nous ne connaissons pas toujours la puissance que nous possédons
We don′t always represent You, wearing Christ across our chest
Nous ne te représentons pas toujours, portant le Christ sur notre poitrine
Forgive us, Father God, for keeping Jesus to ourself
Pardonne-nous, Père Dieu, pour avoir gardé Jésus pour nous-mêmes
And letting Satan trick us into thinking God is only worth a check
Et pour avoir laissé Satan nous tromper en nous faisant croire que Dieu ne vaut qu'un chèque
Deliver us from acts of sexuality
Délivre-nous des actes de sexualité
Awaken the minds of all your people sleeping on reality
Éveille les esprits de tout ton peuple dormant sur la réalité
Deliver us from acts of blasphemy
Délivre-nous des actes de blasphème
And us pretending that we can't control the sexual parts of our anatomy
Et nous qui prétendons que nous ne pouvons pas contrôler les parties sexuelles de notre anatomie
Lord, help us realize it's not us in control
Seigneur, aide-nous à réaliser que ce n'est pas nous qui contrôlons
We stressin′ ′bout which way to go, and truly only You know
Nous nous stressons sur la direction à prendre, et seul toi sais vraiment
God, please save our souls
Dieu, s'il te plaît, sauve nos âmes
Fill the void that can make us whole
Remplis le vide qui peut nous rendre entiers
This is a cry for deliverance
C'est un cri pour la délivrance
Oh God, please
Oh Dieu, s'il te plaît





Writer(s): Engelbert Humperdinck, Bryceson Treharne


Attention! Feel free to leave feedback.