Lyrics and translation The Watchmen - Middle East
Middle East
Le Moyen-Orient
The
Middle
East
one
day,
it
blew
in,
swept
away
Le
Moyen-Orient
un
jour,
il
a
soufflé,
emporté
In
comes
the
sunshine,
story
turned
to
strange
Le
soleil
arrive,
l'histoire
est
devenue
étrange
In
walking
comes
a
smile,
I
didn't
know
the
day
Un
sourire
entre,
je
ne
connaissais
pas
la
journée
She
sits
down
beside
me,
perfectly
arranged
Elle
s'assoit
à
côté
de
moi,
parfaitement
arrangée
Laura's
gone
away,
I
don't
know
just
how
long
she'll
be
there
Laura
est
partie,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
elle
sera
là
Sadly
eyes
of
pain
are
bouncing
in
and
out
of
nowhere
Tristement,
les
yeux
de
la
douleur
rebondissent
de
nulle
part
She
wanders
all
around,
will
she
make
it
on
fries
and
coffee
Elle
erre
partout,
va-t-elle
s'en
sortir
avec
des
frites
et
du
café
Bigger
words
then
tears,
I'm
afraid
of
what
it
might
be
Des
mots
plus
grands
que
des
larmes,
j'ai
peur
de
ce
que
ça
pourrait
être
Laura's
gone
away,
I
don't
know
just
how
long
she'll
be
there
Laura
est
partie,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
elle
sera
là
Sadly
eyes
of
pain
are
bouncing
in
and
out
of
nowhere
Tristement,
les
yeux
de
la
douleur
rebondissent
de
nulle
part
And
she's
bouncing
in
and
out
of
nowhere
Et
elle
rebondit
de
nulle
part
Ain't
nobody
help
me
on
the
outside
Personne
ne
m'aide
de
l'extérieur
Gotta
make
it
through
to
the
inside
Je
dois
y
arriver
de
l'intérieur
And
I'm
talking
strange
Et
je
parle
d'étrange
Ain't
nobody
help
me
on
the
outside
Personne
ne
m'aide
de
l'extérieur
Gotta
make
it
through
to
the
inside
Je
dois
y
arriver
de
l'intérieur
And
I'm
talking
strange
Et
je
parle
d'étrange
Talking
strange
Parler
étrange
Laura's
gone
away,
I
don't
know
just
how
long
she'll
be
there
Laura
est
partie,
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
elle
sera
là
Sadly
eyes
of
pain
are
bouncing
in
and
out
of
nowhere
Tristement,
les
yeux
de
la
douleur
rebondissent
de
nulle
part
It's
alright,
she
leaves
it
all
behind
C'est
bon,
elle
laisse
tout
derrière
elle
We
all
run
for
the
Middle
East
sometimes
On
court
tous
au
Moyen-Orient
parfois
Little
mind
yeah
can
take
us
anywhere
Un
petit
esprit
oui
peut
nous
emmener
n'importe
où
Escape
us
anywhere,
escape
us
everywhere
Nous
faire
échapper
n'importe
où,
nous
faire
échapper
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Greaves, Joey Serlin, Ken Tizzard, Sammy Kohn, The Watchmen
Attention! Feel free to leave feedback.