The Weepies - Does Not Bear Repeating - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Weepies - Does Not Bear Repeating




This is not the way I thought it would be
Это не так, как я думал.
Thought it would be much lighter
Я думал, будет намного легче.
This is not the way I thought it would be
Это не так, как я думал.
Thought it would be much brighter
Я думал, будет гораздо ярче.
I thought I saw stars, but it was a rain falling
Мне показалось, что я вижу звезды, но это был дождь.
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Я думал, что это была драка, но это была игра, ва-банк.
I thought it was a once, but it was again
Я думал, что это было однажды, но это было снова.
And again, and again, my friend
И снова, и снова, мой друг.
Indeed
Действительно
Does not bear repeating, oh
Не выносит повторения, о
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Во, Во, во, Во, во, Во, во, во
I could blame somebody else for my heart
Я могла бы винить кого-то другого за свое сердце.
For the part that′s broken
Для той части, которая сломана.
I could blame somebody else for my heart
Я могла бы винить кого-то другого за свое сердце.
But I kept that spoken
Но я сдержал слово.
I thought I saw stars, but it was a rain falling
Мне показалось, что я вижу звезды, но это был дождь.
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Я думал, что это была драка, но это была игра, ва-банк.
I thought it was a once, but it was again
Я думал, что это было однажды, но это было снова.
And again, and again, my friend
И снова, и снова, мой друг.
Indeed
Действительно
Does not bear repeating, oh
Не выносит повторения, о
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Во, Во, во, Во, во, Во, во, во
To not lie down
Не ложиться.
On solid ground,
На твердой земле,
Not slink around this time
На этот раз я не крадусь.
That's over head, boy
Это выше моего понимания, парень.
That′s under head
Это ниже головы
But the fire makes you the dragon instead
Но огонь превращает тебя в дракона.
This is not the way I thought it would be
Это не так, как я думал.
Thought it would be much lighter
Я думал, будет намного легче.
This is not the way I thought it would be
Это не так, как я думал.
Thought it would be much brighter
Я думал, будет гораздо ярче.
I thought I saw stars, but it was a rain falling
Мне показалось, что я вижу звезды, но это был дождь.
I thought it was a fight, but it was a game, all in
Я думал, это была драка, но это была игра.
I thought it was a once, but it was again
Я думал, что это было однажды, но это было снова.
And again, and again, my friend
И снова, и снова, мой друг.
Indeed
Действительно
Does not bear repeating, oh
Не выносит повторения, о
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo
Во, Во, во, Во, во, Во, во, во





Writer(s): Talan Deborah R, Tannen Steve


Attention! Feel free to leave feedback.