The White Stripes - You’re Pretty Good Looking (for a Girl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The White Stripes - You’re Pretty Good Looking (for a Girl)




Oh, yeah, you're pretty good looking for a girl
О, да, ты очень хорошо выглядишь для девушки.
But your back is so broken
Но у тебя сломана спина.
And this feeling's still gonna linger on until the year 2525 now
И это чувство будет жить до 2525 года.
Yeah, you're pretty good looking for a girl
Да, ты неплохо выглядишь для девушки.
Your eyes are wide open
Твои глаза широко открыты.
And your thoughts have been stolen by the boys
И твои мысли были украдены мальчиками.
Who took you out and bought you everything you own now
Кто взял тебя с собой и купил все, что у тебя теперь есть?
Yeah, you're pretty good looking, oh yeah
Да, ты очень хорошо выглядишь, О да
You're pretty good looking
Ты очень хорошо выглядишь.
Yes, you're pretty good looking, oh yeah, for a girl
Да, ты довольно хороша собой, О да, для девушки.
Lots of people in this world
В этом мире много людей.
But I want to be your boy
Но я хочу быть твоим парнем.
To me that thought is sounding so absurd
Для меня эта мысль звучит так абсурдно
And I don't wanna be your toy
И я не хочу быть твоей игрушкой.
'Cause you're pretty good looking for a girl
Потому что ты очень хорошо выглядишь для девушки .
My future's wide open
Мое будущее широко открыто.
But this feeling's still gonna linger on
Но это чувство все равно останется со мной.
Until I know everything I need to know now
Пока я не узнаю все, что мне нужно знать сейчас.
Yeah, you're pretty good looking, oh yeah
Да, ты очень хорошо выглядишь, О да
You're pretty good looking
Ты очень хорошо выглядишь.
Yes, you're pretty good looking, oh yeah, for a girl
Да, ты довольно хороша собой, О да, для девушки.





Writer(s): JACK WHITE


Attention! Feel free to leave feedback.