The Wiggles - I Want to Wear the Jacket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wiggles - I Want to Wear the Jacket




I Want to Wear the Jacket
Je veux porter la veste
Well i can′t wait any longer for the one i want.
Eh bien, je ne peux plus attendre celle que je veux.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
Yeah i look realy cool when i put the jacket on.
Oui, je suis vraiment cool quand je mets la veste.
(I wanna wear the jacket)
(Je veux porter la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
Oh i realy have style just you wait and see.
Oh, j'ai vraiment du style, attends de voir.
And all of the crew will be looking at me.
Et tout l'équipage me regardera.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
Oh i'm gonna make a raquet.
Oh, je vais faire un raffut.
Till i wear that groovey jacket.
Jusqu'à ce que je porte cette veste groovy.
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
Yeah i wanna wear the jacket.
Oui, je veux porter la veste.
(Ohhh wa wa. Ohhh wa wa.)
(Ohhh wa wa. Ohhh wa wa.)
(Ohh wa wa Ohh wa wa.)
(Ohh wa wa Ohh wa wa.)
(Ohhhhh Ohhh Ohhh wa.)
(Ohhhhh Ohhh Ohhh wa.)
Now everybody knows that the jacket is fine.
Maintenant, tout le monde sait que la veste est belle.
(I wanna the jacket.)
(Je veux la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
Oh ho shiny gold buttons and a naple disign.
Des boutons dorés brillants et un ourlet en nappe.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
Yeah it will realy go well with my pirate shash.
Oui, elle ira très bien avec mon foulard de pirate.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
I wanna wear the jacket.)
Je veux porter la veste.)
And i will be a special captain when i have it on my back.
Et je serai un capitaine spécial quand je l'aurai sur le dos.
Ooh well i′m gonna make a raquet.
Ooh eh bien, je vais faire un raffut.
Till i wear that groovey jacket.
Jusqu'à ce que je porte cette veste groovy.
So i wanna wear the jacket.
Alors je veux porter la veste.
Yes i wanna wear the jacket.
Oui, je veux porter la veste.
(Ohh wa wa wa Ohhh wa wa wa.)
(Ohh wa wa wa Ohhh wa wa wa.)
Oh ho what a wonderfull jacket.
Oh ho quelle merveilleuse veste.
(Ohh wa wa wa Ohh wa wa wa.)
(Ohh wa wa wa Ohh wa wa wa.)
Oh i wanna wear the jacket.
Oh, je veux porter la veste.
Well i'm gonna make a raquet.
Eh bien, je vais faire un raffut.
Untill i wear that jacket.
Jusqu'à ce que je porte cette veste.
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
I wanna wear the jacket.)
Je veux porter la veste.)
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
(I wanna wear the jacket.)
(Je veux porter la veste.)
So i wanna wear the jacket.
Alors je veux porter la veste.
I wanna wear the jacket.
Je veux porter la veste.
I'm gonna make a raquet.
Je vais faire un raffut.
Till i wear that groovey jacket.
Jusqu'à ce que je porte cette veste groovy.
Cause i wanna wear the jacket.
Parce que je veux porter la veste.
Yes i wanna wear the jacket!!!.
Oui, je veux porter la veste !!!.
Oh hoo hoo.
Oh hoo hoo.
This is the best jacket i′ve ever seen.
C'est la meilleure veste que j'aie jamais vue.
Arggh.
Arggh.





Writer(s): Paul Field


Attention! Feel free to leave feedback.