TheAllAmericanKid - American Arrogance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TheAllAmericanKid - American Arrogance




American Arrogance
Arrogance américaine
American Arrogance where the only thing we insult is your intelligence
L'arrogance américaine, la seule chose que nous insultons, c'est ton intelligence
I've rubbed elbows with elitist
J'ai côtoyé des élites
Mingled with distinguished gentlemen with prestigious achievements
J'ai fréquenté des gentlemen distingués avec des réalisations prestigieuses
Politicians and preachers
Des politiciens et des prédicateurs
Collegiate athletes and the fans in the bleachers
Des athlètes universitaires et des fans dans les tribunes
Cheerleaders and teachers
Des pom-pom girls et des enseignants
But back on the streets its drug dealers and killers
Mais dans la rue, ce sont des trafiquants de drogue et des tueurs
Street leeches and creatures
Des sangsues et des créatures de la rue
Angels and demons the devil and Jesus
Des anges et des démons, le diable et Jésus
It's good versus evil In the Garden of Eden
C'est le bien contre le mal dans le Jardin d'Eden
And stuck in the middle are the American people
Et coincés au milieu, il y a les Américains
Who pledge an allegiance but now are fighting for freedom
Qui jurent allégeance mais se battent maintenant pour la liberté
Rights are equal but the playing fields uneven
Les droits sont égaux mais les terrains de jeu sont inégaux
My fights for the people never to mislead them
Mes combats pour le peuple, jamais pour les tromper
And fuck being peaceful cause we riot if we need to
Et fiche le paix à la paix, parce que nous nous révoltons si besoin est
But never go quiet because silence is lethal
Mais ne jamais se taire, car le silence est mortel
So I'm mobilizing my people to organize against evil
Alors je mobilise mon peuple pour s'organiser contre le mal
Crucify the deceitful purify the cathedrals
Crucifier les fourbes, purifier les cathédrales
With the blood of Christ Jesus
Avec le sang du Christ Jésus
Emotions are and high tempers are flaring
Les émotions sont vives et les colères montent
Anger runs deep for most Americans
La colère est profonde chez la plupart des Américains
The strong will survive and the weak will perish
Les forts survivront et les faibles périront
This behavior is seen as a form of arrogance
Ce comportement est perçu comme une forme d'arrogance
Emotions are high and tempers are flaring
Les émotions sont vives et les colères montent
Anger runs deep for most Americans
La colère est profonde chez la plupart des Américains
The strong will survive and the weak will perish
Les forts survivront et les faibles périront
This behavior is seen as a form of Arrogance
Ce comportement est perçu comme une forme d'arrogance





Writer(s): Randolph Brown


Attention! Feel free to leave feedback.