Lyrics and translation TheAllAmericanKid - American Morning

American Morning

Born in the USA and American Made
The game influenced me In multiple ways
It's just another sunny morning in America (only in America)
Wake up roll my sleeves up and go for what I want
It's just another sunny morning in America (only in America)
We hustle till the sun comes up so pray for us
I don't think you understand what it's like to be broke
You think that I'm smiling you think that I like to be broke
Or have the right to be broke
Because I'm young and black
I'm not a basketball player or a running back
Crime I'm done with that
But now I'm coming back
Strapped with a full clip and them guns are black
Cause my funds are whack
I need money to spend
You so happy living lovely with your money and friends
In a couple of Benz and a cup full of Henn
I bet that you never thought that all of that could come to an end
Don't get comfortable friend
I stay on the crazy steak out
Watching your house I'm out back like the steak house
I know you got that grey house
I know that it's a great house I'm wondering what's it in
And what I'm bout to take out
Ways out that's played out I'm a grown man
But there's a young nigga bout to carry out those plans In America
It's just another sunny morning in America (only in America)
Wake up roll my sleeves up and go for what I want
It's just another sunny morning in America (only in America)
We hustle till the sun comes up so pray for us
I'm right back to where I started
Emotionless and broken hearted
Soul searching cause I lost It
But now my soul purpose is to profit
Gain control of the market
First I divide then I conquer
Then decide on some sponsors
Americas created a monster
I'm career driven and on my hustle
A mirror image of a younger Russell
And I've worked up a hunger An appetite for destruction
So you can't tell me nothing
Especially when were both running the same race
At the same pace of each other
In one way of another
It's complicated the struggle
Inundated with trouble Pre meditated hatred
That's the devil fronting like he's someone special
A motherfucker wreck loose so be careful
It's just another sunny morning in America (only in America)
Wake up roll my sleeves up and go for what I want
It's just another sunny morning in America (only in America)
We hustle till the sun comes up so pray for us
Sex drugs and politics
I got a laundry list of all of it all of which
Probably won't amount to shit Cause all it is
Is circumstantial evidence irrelevant
So I'll settle for dead presidents and let you get
Lost like most Americans who act as if
Getting caught up in the matrix is just a myth
So it's back to the basics for the kid
My soul needs a face-lift and this is it
A place to escape because I'm too legit
The politics I play next level shit
Insane mind games I know all the tricks
My rhyme games insane the craziest
But don't be afraid I'm not dangerous
But whatever I say they gone to hate on us
So I'm done playing games I'm going to hang it up Good night America
It's just another sunny morning in America (only in America)

Matinée Américaine

Né aux USA et de fabrication américaine
Le game m'a influencé de multiples façons
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
Je me réveille, je retrousse mes manches et je vais chercher ce que je veux
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
On taffe dur jusqu'au lever du soleil alors prie pour nous
Je ne pense pas que tu comprennes ce que c'est d'être fauché
Tu penses que je souris, tu penses que j'aime être fauché
Ou que j'ai le droit d'être fauché
Parce que je suis jeune et noir
Je ne suis pas un basketteur ou un running back
La criminalité, j'en ai fini avec ça
Mais maintenant je reviens
Avec un chargeur plein et ces flingues sont noirs
Parce que mes finances sont à sec
J'ai besoin d'argent à dépenser
Tu es si heureuse de vivre bien avec ton argent et tes amis
Dans une Mercedes et une coupe pleine de Hennessy
Je parie que tu n'as jamais pensé que tout cela pourrait prendre fin
Ne te mets pas trop à l'aise, mon amie
Je reste sur le qui-vive, comme un fou
Je surveille ta maison, je suis derrière comme au restaurant
Je sais que tu as cette maison grise
Je sais que c'est une belle maison, je me demande ce qu'il y a dedans
Et ce que je suis sur le point de prendre
Les solutions faciles, c'est dépassé, je suis un homme maintenant
Mais il y a un jeune négro qui est sur le point de mettre ces plans à exécution en Amérique
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
Je me réveille, je retrousse mes manches et je vais chercher ce que je veux
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
On taffe dur jusqu'au lever du soleil alors prie pour nous
Je suis de retour à la case départ
Sans émotion et le cœur brisé
En quête de mon âme parce que je l'ai perdue
Mais maintenant, le but de mon âme est de faire du profit
Prendre le contrôle du marché
D'abord je divise puis je conquiers
Ensuite je choisis des sponsors
L'Amérique a créé un monstre
Je suis déterminé dans ma carrière et je me bats
Une image miroir d'un jeune Russell
Et j'ai développé une faim, un appétit de destruction
Alors tu ne peux rien me dire
Surtout quand on fait la même course
Au même rythme l'un que l'autre
D'une manière ou d'une autre
C'est compliqué, la lutte
Submergé par les problèmes, la haine préméditée
C'est le diable qui fait comme s'il était quelqu'un de spécial
Un enfoiré incontrôlable alors fais attention
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
Je me réveille, je retrousse mes manches et je vais chercher ce que je veux
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)
On taffe dur jusqu'au lever du soleil alors prie pour nous
Sexe, drogue et politique
J'ai une longue liste de tout ça, et tout ça
Ne mènera probablement à rien parce que tout ce que c'est
Ce sont des preuves circonstancielles, non pertinentes
Alors je vais me contenter des présidents morts et te laisser te perdre
Comme la plupart des Américains qui agissent comme si
Être pris au piège de la matrice n'était qu'un mythe
Alors on retourne aux sources pour le gamin
Mon âme a besoin d'un lifting et c'est le moment
Un endroit pour s'évader parce que je suis trop authentique
La politique que je pratique, c'est du niveau supérieur
Jeux psychologiques de fou, je connais tous les trucs
Mes jeux de rimes sont fous, les plus fous
Mais n'aie pas peur, je ne suis pas dangereux
Mais quoi que je dise, ils vont nous détester
Alors j'arrête de jouer, je raccroche Bonne nuit l'Amérique
C'est juste une autre matinée ensoleillée en Amérique (seulement en Amérique)